মানবেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়

নানা দেশের নানা ভাষার সাহিত্যের পরিচয় গ্রহণ ও জানানোর কাজ জীবনের ব্রত হিসেবে নিয়েছেন মানবেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়। বাংলায় ভাষান্তর করেছেন বিশ্বসাহিত্যের বহু বিচিত্র সম্ভার। এসব কাজ তাঁকে বিশেষ খ্যাতি ও সম্মান এনে দিলেও ছোটদের দাবির কথা তিনি কখনো ভোলেন নি, আর তাই তো কুড়িয়ে-ছড়িয়ে থাকা দেশ- বিদেশের লোককথার ফুল তুলে সাজিয়েছেন এই মালা। আকারে ছোট হলেও ব্যাপ্তিতে অনেক বড় এই বইয়ে রয়েছে আফ্রিকা, চীন, জাপান, আমেরিকার ইন্ডিয়ান, সারবিয়া, ইথিওপিয়া, উইগুর, ইউক্রেন, ভিয়েতনাম ও আরব দেশের বিভিন্ন কাহিনী। অসাধারণ সব গল্প বলা হয়েছে একান্ত স্বাদু ভাষায়, কুড়িয়ে-ছড়িয়ে পাওয়া মানিকরতনের যে সংকলন ছোটদের জন্য হবে সেরা উপহার। রঙে-রেখায় এসব কাহিনী সাজিয়ে তুলেছেন গুণি শিল্পী সৈয়দ এনায়েত হোসেন।