লোকনাথ ভট্টাচার্য

লোকনাথ ভট্টাচার্য, জন্ম ১৯২৭-এ, ভাটপাড়ায় সংস্কৃত পণ্ডিতবংশে। শিক্ষাদীক্ষা ভাটপাড়ায়, শান্তিনিকেতনে ও পারীতে (সেখানে সাহিত্যে ডক্টরেট পান ১৯৫৬-তে)। ১৯৮৫ পর্যন্ত দিল্লিতে ন্যাশনাল বুক ট্রাস্টের ডাইরেক্টর ছিলেন। বাংলায় প্রকাশিত পঁচিশখানির মতো গ্রন্থের মধ্যে উল্লেখযোগ্য: মই ময়ূর মন (গদ্যকাব্য), ঘর (গদ্যকাব্য), অতি বিশিষ্ট অন্ধজন (গদ্যকাব্য); বাবুঘাটের কুমারী মাছ (উপন্যাস), অশ্বমেধ (উপন্যাস), গঙ্গাবতরণ (উপন্যাস); এক দিগন্ত দিনান্তের (প্রবন্ধ), তিক্ততার এই রঙে জন্য (প্রবন্ধ); প্রেম ও পাথর (ছোটগল্প), আপনার কীর্তি (ছোটগল্প)। বাংলায় র‍্যাঁবো, দেকার্ত এবং মিশোর অনুবাদক। ১৯৭৬ থেকে শুরু করে বাংলা হতে ফরাসিতে অনূদিত হয়ে আজ পর্যন্ত তাঁর বিশখানি মতো বই ফ্রান্সে বেরিয়েছে, সেগুলোর মধ্যে উল্লেখযোগ্য: Pages sur la chambre (ঘর, গদ্যকাব্য), Les Marches du vide (শূন্যের সোপান, গদ্যকাব্য), Le danseur de cour (রাজনর্তক, গদ্যকাব্য), Poussières et royaume (ধূলা ও রাজ্য, গদ্যকাব্য), Où vout les Fleuves (নদী যেদিকে যায়, গদ্যকাব্য), La Descente du Gange (গঙ্গাবতরণ, উপন্যাস), Le Sacrifice du cheval (অশ্বমেধ, উপন্যাস), Sur le Champ de bataille des dessins de Michaux (মিশোর অঙ্কণের রণাঙ্গনে, রম্যরচনা)। সাহিত্য-কীর্তির জন্য ১৯৯৯ সালে ফরাসি সরকার কর্তৃক Commandeur des Arts et des Lettres সম্মানে ভূষিত। সেই একই বছরে বৈদেশিক সাহিত্যিক হিসেবে ফ্রান্সের France Cutlure পুরস্কার তাঁকে দেয়া হয়।