মনভোলানো ছড়া – NURSERY RHYMES

প্রচলিত যেসব ইংরেজি ছড়া ছেলেমেয়েরা শেখে ঘরে কিংবা বিদ্যালয়ে তার ঝরঝরে সহজ ছন্দময় ভাষান্তর করেছেন সমীর দাশগুপ্ত। শিশুদের তোতাপাখির মতো ইংরেজি ছড়া মুখস্থ করতে শেখালে তাদের আনন্দরসে অনেক ঘাটতি থেকে যায়। সেই অভাব দূর করবে সমীর দাশগুপ্তের বাংলা রূপান্তর, যা প্রকাশিত হলো দুই পর্বে, প্রথম বই মনভোলানো ছড়া এবং পরেরটি মনভোলানো আরো ছড়া। বাংলা ছড়া সাহিত্যের এক প্রধান রূপকার অন্নদাশঙ্কর রায় পছন্দ করেছিলেন ইংরেজি ছড়ার এইসব রূপান্তর। আশা প্রকাশ করেছিলেন যে, এই বই হবে ইংরেজি শিক্ষারও সোপান।
আনন্দগানের মধ্য দিয়ে ইংরেজি ছড়া শিখবে ছেলেমেয়েরা, জানবে তার বাংলা রূপ, তেমন বইয়ের প্রত্যাশা ছিল আমাদের অনেক দিনের। দীর্ঘদিনের সেই অভাব পূরণ করবে সমীর দাশগুপ্তের মনভোলানো ছড়া।