Shop

সহস্র নবীন-নবীনাকে রবীন্দ্রনাথের গানের সূত্রে এক মন এক প্রাণে বেঁধেছিলেন নীলোৎপল সাধ্য।  সঙ্গীতগুরু ওয়াহিদুল হকের প্রয়াণের পর রবীন্দ্রসঙ্গীতের অনুশীলন, অনুধাবন ও আত্মস্থকরণের সাঙ্গীতিক প্রয়াসে ছেদ পড়া, একদার স্রোতস্বিনীর পথহারা হওয়ার শঙ্কা দেখা দিয়েছিল সবার মনে। তখন গুরুর যথার্থ ভাবশিষ্য নীলোৎপল সাধ্য আরো একাগ্রতা ও নিষ্ঠা নিয়ে দেশব্যাপী সঙ্গীতপ্রব্রজ্যার যে-ফল্গুধারা বইয়ে দিলেন তার তুলনা বিশেষ নেই। অন্তরালের এই নীরব সাধনার সুফল পেয়েছি আমরা, বাংলাদেশে রবীন্দ্রসঙ্গীত চর্চার বিশিষ্টতা ও ভিন্নতার অনন্য প্রকাশ এখানে মেলে। নীলোৎপল সাধ্য মনপ্রাণ ঢেলে সঙ্গীতসুধারসে সবাইকে মাতিয়ে তোলার সাধনায় নিমগ্ন ছিলেন। আর এই কাজে তার বড় নির্ভর হয়েছিল দেশব্যাপী সক্রিয় জাতীয় রবীন্দ্রসঙ্গীত সম্মিলন পরিষদের শিল্পী সংগঠকবৃন্দ, অন্যদিকে সুরের জিয়নকাঠির ছোঁয়ায় তিনি জাগিয়ে তুলতে চেয়েছেন হাজারো নতুনপ্রাণ। একই সঙ্গে বাংলা গানের সম্পদ শ্রোতার অন্তরে গেঁথে দিতেও তিনি ছিলেন সদা-উৎসাহী। গানের জগতে বিরল এই মানুষটি দেশ জুড়ে বহু মানুষকে বেদনা-আপ্লুত করে অকাল বিদায় নিলেন জীবনমঞ্চ থেকে, রেখে গেলন সুরের রেশ এবং প্রাণের পরশ। তার অনন্য অবদান ও নিভৃত সাধনার পরিচয় বহন করছে এই স্মারকগ্রন্থ, বরেণ্য সঙ্গীতগুরু ও খ্যাতমান শিল্পী থেকে শুরু করে সংগঠক শিক্ষার্থীদের ছেষট্টিটি রচনার এই সংকলন তাই ব্যতিক্রমী শিল্পীর জন্য আলাদা মাত্রার এক নৈবেদ্য, যা আমাদের দায়বদ্ধ করে জীবন ও সংস্কৃতির কাছে, সর্বোপরি সঙ্গীতের কাছে।

সার-সংক্ষেপ : একাত্তরের মুক্তিযুৃুদ্ধকালে আগরতলা হয়ে উঠেছিল বাংলাদেশের অলিখিত রাজধানী। কেবল চৌদ্দ লাখ শরণার্থীর নয়, রাজনৈতিক ও সশস্ত্র প্রতিরোধ নেতৃত্বের বড় অংশের প্রথম আশ্রয়স্থল হয়েছিল আগরতলা। শান্ত নিস্তরঙ্গ পাহাড়ঘেরা মনোরম সৌন্দর্যমণ্ডিত এই অঞ্চলের মানুষ যে ভালোবাসা ও আন্তরিকতা নিয়ে বাংলাদেশের শরণার্থী ও যোদ্ধৃসমাজকে বরণ করেছিল বহুকাল ধরে তার স্বীকৃতি কোথাও তেমনভাবে লিপিবদ্ধ হয় নি। আমাদের সকলের পক্ষ থেকে বাংলাদেশের মুক্তিযুদ্ধে আগরতলা ও ত্রিপুরাবাসীর ভূমিকা মূল্যায়নের কাজটি প্রথম সম্পন্ন করলেন মুক্তিযোদ্ধা সাংবাদিক লেখক হারুন হাবীব। ১৯৯২ সালে প্রকাশিত এই গ্রন্থ রচনার কাজে কেবল মুদ্রিত তথ্যপাঠই করেন নি তিনি, ঘুরেছেন আগরতলা ও ত্রিপুরা, আলাপ করেছেন বহু বিশিষ্ট ও সাধারণজনের সঙ্গে, সংগ্রহ করেছেন নানা দুষ্প্রাপ্য আলোকচিত্র, লিপিবদ্ধ করেছেন বিভিন্ন ব্যক্তির সাক্ষাৎকার। দীর্ঘ শ্রম ও ঐকান্তিক প্রচেষ্টার ভেতর দিয়ে রচিত মুক্তিযুদ্ধ : ডেটলাইন আগরতলা, যাঁদের ভালোবাসা ও সমর্থনে আমাদের মুক্তিযুদ্ধ পেয়েছিল নির্ভরতার ভূমি ও যুদ্ধের প্রেরণা সেই ত্রিপুরাবাসীর ভূমিকা নিয়ে পুরোগামী গ্রন্থ।

-

উত্তরের এক প্রান্ত এলাকার ছাত্র-আন্দোলনের কাতার থেকে উঠে এসে স্বাভাবিকভাবে প্রতিরোধ যুদ্ধের অস্ত্র হাতে তুলে নিয়েছিলেন আখতারুজ্জামান মণ্ডল। ঊনসত্তরের গণঅভ্যুত্থানে সওয়ারি হয়ে সত্তরের নির্বাচনে বাঙালির অধিকার প্রতিষ্ঠার পক্ষে নিরঙ্কুশ গণরায় গোটা দেশকে টেনে নিয়ে যাচ্ছিল মুক্তিসংগ্রামের দিকে। পাক সেনাবাহিনী ২৫ মার্চের কালরাতে পাশবিক গণহত্যায় মেতে উঠলে শুরু হয়ে যায় স্বাধীনতার লড়াই, যার যা কিছু আছে তাই নিয়ে যে-যেভাবে পারে ঝাঁপ দিয়েছিল মুক্তির এই যুদ্ধে। উত্তরের জনপদে কেমন ছিল এই সশস্ত্র প্রতিরোধের রূপ তার সবিস্তার পরিচয় মেলে নবীন যোদ্ধার ভাষ্যে। পাকবাহিনী যখন দেশের গভীরে প্রবেশ করতে থাকে, শক্ত হাতে প্রতিষ্ঠা করে নিয়ন্ত্রণ, তখন যোদ্ধাদের বাধ্যত পিছু হটতে হয়, ব্যবস্থা নিতে হয় আরো দৃঢ় প্রত্যাঘাতের। ভারতের মাটিতে আশ্রয় নিয়ে চলে প্রশিক্ষণ, প্রস্তুতি ও অস্ত্র সংগ্রহ এবং তারপর শুরু হয় মুক্তির আরেক লড়াই, গেরিলা যুদ্ধ কোথাও কোথাও সম্মুখযুদ্ধের রূপ নেয়। বহু ত্যাগ, রক্ত ও আত্মদানের বিনিময়ে উদিত হয় স্বাধীনতার রক্তিম সূর্য। এই বাস্তবতা ভিন্ন ভিন্ন অঞ্চলে নিয়েছিল ভিন্নতর রূপ, তবে সর্বত্রই তা ছিল জনযুদ্ধের পরম প্রকাশ। এমনিভাবে এক তরুণ মুক্তিযোদ্ধার ব্যক্তি-অভিজ্ঞতায় প্রকাশিত হয়েছে জাতির সামগ্রিক প্রতিরোধের চরিত্র, আমরা আবারও উপলব্ধি করি কী বিশালতা নিয়ে পরিচালিত হয়েছিল একাত্তরের জনযুদ্ধ, আর কতভাবেই না মানুষ সম্পৃক্তি ছিল এই যুদ্ধে।

-

Enayet Mowla, living a peaceful family life in the Southern port-city of Chittagong, couldn’t remain a bystander when the war of liberation of Bangladesh began in March, 1971. His skill in hunting provided him with expertise in handing weapons, and his courage and commitment made him a great support of the young freedom fighters. His home ‘Kakoli’ in the city became a hide-out and center of resistance. Enayet Mowla not only witnessed the days of liberation war, he actively took part in the struggle and thereby is the right person to tell the story of the nation’s struggle in human terms. He is living in the US since 2004 and felt the strong urge to render his experience in English so that the new generation of expatriate Bangladeshi can learn about the days of courage and sacrifice of their forefathers who went through the trial of fire to gain independence for the nation. This is the story of a person which depicts the birth of a nation, the tragic and heroic story of Bangladesh.

-

Rabindranath Tagore worte more than sixty plays both short and full length which could be classified into verse musical allegorical, social, comical plays and dance dramas. While many consider Tagore as the greatest playwright of Bengali literature some think that his dialogues are too heavy with literary layout which fail to communicate to the general audience and structures of some of his plays lack dramatic interest. Unfortunately, compared to his wide acclaim as a poet or lyricist, he did not get the expected recognition as a playwright during his lifetime.... The 150th birth anniversary of the poet-playwright opened an opportunity to revisit him plays. Though most of his plays were produced both in India and Bangladesh, the occasion generated a fresh interest among the theatre workers to present new interpretation of his plays At the same time we thought why not bring out a compilation of his plays in English so that the non-Bengali readers and theatre producers can have an opportunity to know Tagore as a playwright and the chances are some producers find interest in his plays resulting in production of his plays in the world stage. The ideal thing would have been to put together the best known translations of his plays by different people. But because of copywright complications, we decided to go for only those play which were written or translated by Tagore himself.

by the same author Economic Essays Japan-Centerpiece of the World Of Derugulation and Central Bank Autonomy USA Today and Tomorrow Tormented Soul (Poems)

RP Shaha – Biography Born in a lower middle-class family, Ranada Prasad Shaha popularly known as R P Shaha rose to great heights, creating a huge business empire only to give away all his worldly possessions for the welfare of the poor and needy. He was born at his maternal uncle’s village home at Savar on 15 Nov 1896 to Debendra Podder and Kumudini Devi. The young Ranada was extremely attached to his mother. His mother’s sudden death from post-natal tetanus when he was 7, turned his whole world upside down. This brought home to him 2 irrevocable facts: The poor quality and non-availability of medical services and the sorry plight of women in the then social hierarchy. Yearning motherly love and affection he ran away from home and finally ended up in Calcutta (Kalkata). He survived by doing any honest work he could find. Many a day he went to sleep hungry. One day, while he was selling newspapers in a rail station, a child fell onto the railway tracks. A crowd gathered, but no one did anything. Ranada immediately jumped onto the railway track, saving the child just before the train approached. Later, he became involved with the Swadeshi Movement and got into trouble with the law enforcement agencies. He even spent a short time in jail. In the meantime, WW1 started and young Ranada enlisted in the British Army as a medic. His unit, the Ambulance Corps maintained a hospital in Baghdad to treat the wounded soldiers. This hospital caught fire when a nearby magazine exploded. Risking his life Ranada saved around 20 wounded soldiers from the blazing inferno. This act of bravery resulted in his commanding officer Captain Cook’s entry in his service book, “. ….On the occasion of the magazine explosion near the hospital, he remained cool and worked hard being one of the last to leave the hospital.” On 26 Sep 1916 Ranada returned to a hero’s welcome in Calcutta. He then decided to join the Bengali Double Company which later became the 49th Bengal Regiment. There R P Shaha received his commission as a Viceroy’s Commissioned Officer. On 30 Aug 1920 his regiment was decommissioned. After a few years in the Railways, he decided to strike out on his own. Thus, began another chapter in his life. He started a small coal shop in Calcutta, supplying coal to both households and businesses. Through hard work, diligence and good management Ranada soon became one of the leading coal merchants in Calcutta. He also diversified into other businesses, including a river transport company (later to be named Bengal River Service). Ranada now had the resources to pursue his dream. He started a sm dispensary in his ancestral village of Mirzapur which grew into a hosp (named after his mother Kumudini). He also set up the residential girls’ sc named Bharateswari Homes. Lord R G Casey, the then Governor of Bengal came all the way from Calcutta to inaugurate Kumudini Hospital on 27 July 1944. In his inaugural speech Lord Casey stated, “Some of you may wonder why I should take such close personal interest in a hospital which happens to be situated in a part of Bengal never before visited by a Governor of the Province. My answer is simple: I feel this hospital affords a high example of what can be done when the initiative, enterprise and public spirit of one man is directed towards the welfare and wellbeing of the community.” After the ceremony, R P Shaha handed him a cheque amounting to Rs 2,50,000/- as his contribution to Red Cross Appeal Fund created to look after the wounded soldiers of WW2. Today, 85 years after its creation, Kumudini Hospital has evolved into a 1050 bed general hospital providing high quality and almost free medical care. Mr Shaha also established Kumudini Women’s College in Tangail and Devendra College in Manikganj. Huseyn Shaheed Suhrawardy, the former Prime Minister of Pakistan on a visit to Kumudini Complex at Mirzapur in the mid-1950s wrote in the visitor’s book: “A poor man became a millionaire, and the millionaire voluntarily became a poor man, spending his all in the service of humanity, for the suffering and the distressed, for the furtherance of education, for rendering a service to the state, which the state itself has not undertaken. But is the Rai Bahadur poor; he is rich in the esteem, in the affection, in the love of a grateful people; having given all his worldly possessions, he has obtained more than those who were his compeers. May that state and the people he has served so well give him that recognition which is his due, and not destroy the great institution he has built with such love and devotion.” In a cruel twist of fate, this great man along with his son and successor Bhabani Prasad Shaha were abducted by the Pakistan Army and the Razakars on 7 May 1971. They never returned. Mr Shaha did not believe that he was doing charity to anyone. To him Kumudini was no ordinary institution. It was an embodiment of his mother, of the shelter and care that he was deprived of. Hence its motto: “Kumudini Cares”.

-

My Brother’s, Blood: Illustrated Haiku

The sixty-eight poems collected in My Brother’s Blood:: Illustrated Haiku depict the glory of Bangladesh in all its seasons and the suffering as well as the sacrifice off its people during the liberation war im 1971. Written in haiku form juxtaposing two related images, each poem is accompanied by an illustration for a visual representation that appeals to both the senses and the intellect. They remind the reader of the cost the struggle for freedom exacted from our people.. It is all the more important at this cruciall juncture in our society when various violent forces wish to undo the primary goal of our independence, which was to create a modern secular society. Thus, these poems can help us remain faithful to the blood of those noble souls that gave their precious lives for our freedom and preserve our independence.

-

"Set in the 1990s, in Dhaka, against the backdrop of a military regime, The Memsaheb's Foot is a fascinating story about a young university professor who is also a left radical, his beautiful wife with an uncontrolled temper and many unfulfilled desires, and their nubile maid Phulbanu who blooms into a beautiful young woman herself, seemingly challenging the beauty of her Memsaheb. Seen from the perspective of Phulbanu, the subaltern narrator, this novella is a powerful critique of the gradual corruption of a youthful, idealistic leftist intellectual who slowly succumbs to the lure of big money 'consultancies.' Phulbanu, the maid, is witness to the lives of the fascinating couple as they become increasingly prosperous, and her own life as it becomes complicated by a passionate love affair that Memsaheb cannot endure. Originally written in Bangla by Kashinath Roy, this dramatic story has been lovingly translated by his friend Shawkat Hussain, both former professors of English at Dhaka University."

-

This is an anthology of writings by Pakistani Human Rights activists, journalists, poets, academics and others regarding the events of 1971 when the ruling military junta unleashed their attack on the civilian population in the Eastern part of the country violating every norms of a civilized society. The heinous crimes against humanity was covered up by a massive propaganda exercise that blinded most people in Pakistan giving rise to a pseudo-nationalistic religious fervour. But in that dark period there were people not comfortable with official version of the truth. Their observations and writings represented the voice of justice in Pakistan and the realization that Pakistan owes an apology to Bangladesh for the brutal atrocities perpetrated by its Armed Forces and ruling coterie in 1971. We hope this collection of articles will contribute in promoting justice and understanding which is so much necessary to come in terms with history.

কাব্যপ্রতিভা ও মননশীলতার মহিমায় মেহিকোর কবি অক্টাভিও পাজ হয়ে উঠেছেন আধুনিক বিশ্বের কবিকণ্ঠ। তাঁর কবিতার পরতে-পঙ্‌ক্তিতে মিশে আছে মানবসভ্যতার সহস্রাব্দের জীবনসাধনা। একই সঙ্গে দৃষ্টি প্রসারিত করেছেন তিনি আগামীর দিকে, জীবনের নিগূঢ় ব্যঞ্জনার সন্ধানে। সময় থেকে সময়াতীতে, ঐতিহ্য থেকে ভবিতব্যে তাঁর এই অনায়াস পরিক্রমণ-কেন্দ্রে সর্বদাই রয়েছে ব্যক্তিমানবের নিবিড়তম অনুভব। মানব অস্তিত্বের নানা বিপরীতমুখী বৈশিষ্ট্যের সংঘাত-সংশ্লেষণের ভেতর দিয়ে তিনি খুঁজে ফিরছেন কাব্যের মুক্তি এবং পাঠ কাব্যরসিকদের জন্য সর্বদাই এক আনন্দঘন অভিজ্ঞতা। অক্টাভিও পাজ-এর কবিতার জটিল বিন্যাসের ব্যাখ্যা ও কাব্যানুবাদ সমৃদ্ধ বর্তমান গ্রন্থের রচয়িতা কৃতী বাঙালি অধ্যাপক ও তরুণ গবেষক হায়দার আলী খান। মূল স্প্যানিশ থেকে তিনি বঙ্গানুবাদ করেছেন পাজ-এর কবিতাগুচ্ছ এবং সুদীর্ঘ এক ভূমিকায় সাবলীলভাবে বিশ্লেষণ করেছেন তাঁর কবিতার বিশিষ্টতা। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ডেনভার বিশ্ববিদ্যালয়ে অর্থনীতি বিষয়ে অধ্যাপনারত হায়দার আলী খান-এর একাধিক গবেষণা গ্রন্থ প্রকাশিত হয়েছে বিদেশি প্রকাশনালয় থেকে। দক্ষিণ আফ্রিকা ও অবরোধের অর্থনীতি বিষয়ে তাঁর মৌলিক গ্রন্থ অর্জন করেছে বিশেষ সমাদার। সাহিত্য, সঙ্গীত, চিত্রকলা ইত্যাকার বহুতর বিষয়ে তাঁর আগ্রহ এবং এরই ফসল বর্তমান গ্রন্থ।

মিয়ানমারের সীমান্ত শহর মংডু থেকে আকিয়াব হয়ে দেশটির যতই গভীরে যাবেন প্রকৃতি ও সমাজের সৌন্দর্যে ততই বিমুগ্ধ হবেন। আয়তনের তুলনায় দেশের জনসংখ্যা কম। নারী-স্বাধীনতা বা সামাজিক কর্মকাণ্ডের বিভিন্ন স্তরে নারীর অংশগ্রহণ চোখে পড়ার মতো। ব্যবসার এক বিশাল পরিসর জুড়ে নারীর কর্তৃত্ব। আর সর্বত্র তারা নিরাপদ, কুমারীত্ব হরণের ভয়ে তটস্থ নয়, ফুটফুটে বালিকারাও দৈহিক শ্রম দেয় পথে-প্রান্তরে, পাহাড়- অরণ্যে, স্বচ্ছন্দ ও সাবলীল তাদের চলাফেরা, মেয়ে বা ছেলে প্রাণের নিরাপত্তার অভাব বোধ করে না কোথাও কখনও। দারিদ্র্য তাদের নিত্যসঙ্গী হতে পারে, কিন্তু খুন-খারাবি বা ফতোয়াবাজি নয়, চুরি-রাহাজানিও না। ।অং সান সুচি কেমন আছেন? কেমন করে তিনি এত বিশাল ব্যক্তিত্ব হয়ে উঠলেন? সামরিক শাসনে বর্মীরা কি সুখী? সংখ্যালঘু সমস্যা, পত্রপত্রিকা ও সাংবাদিকতা এসবের হাল-হকিকতই-বা কি? কৃষি, পাখি ও পশুসম্পদ কেমন? মিয়ানমারের খাদ্যাভ্যাস? সোনা, মূল্যবান পাথর, কেনাকাটা ও বিদেশীরা? দেশ দেখার সূত্রে দেশের এইসব সুলুক-সন্ধান আর অত্যাশ্চর্য সব প্যাগোডার সৌন্দর্যসুধা পান করেছেন লেখক। লেখকের স্বপ্ন ও নিসর্গদর্শন, ভালোবাসা ও যৌবনবন্দনা, রাজা- রাজড়া কিন্নরী-অপ্সরী এবং শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের রেঙ্গুন সব মিলিয়ে রূপ-অরূপ, বাস্তব-পরাবাস্তবের ব্যতিক্রমী দেশালেখ্য অপরূপ মিয়ানমার, ভিন্নতর এক ভ্রমণগাথা।

আবদুল্লাহ আল-মামুন বাংলাদেশের নাটকের কিংবদন্তির পুরুষ। আজীবন তিনি নিবেদিত ছিলেন নাটকে এবং বাংলা নাট্যধারায় যুগিয়েছেন বিশেষ সমৃদ্ধি। এমন বহুমুখী নাট্যপ্রতিভা খুব বেশি পাওয়া যায় না। তিনি নাট্যকার হিসেবে অসাধারণ সিদ্ধির পরিচয় দিয়েছেন। তাঁর নাটকে সমকালীন জীবন ও অন্ত্যজ মানুষের আনন্দ-বেদনা গভীর ব্যঞ্জনা নিয়ে ফুটে উঠেছে। তিনি ‘থিয়েটার’ গোষ্ঠীর প্রাণপুরুষ হিসেবে নির্দেশনা দিয়েছেন অনেক নাটকের। সর্বোপরি মঞ্চ-অভিনেতা হিসেবে বহু চরিত্রে প্রাণপ্রতিষ্ঠা করেছেন তিনি। নাট্যপ্রশিক্ষণেও তাঁর জুড়ি বিশেষ ছিল না। তাঁর হাতে গড়ে উঠেছে এক ঝাঁক নবীন অভিনেতা-অভিনেত্রী। অভিনয়ে শিক্ষাদানে নিবেদিতপ্রাণ আবদুল্লাহ আল-মানুন তাঁর অভিজ্ঞতালব্ধ গভীর জ্ঞান ও প্রজ্ঞা মিলিয়ে অভিনয়ে-শিক্ষণের প্রাথমিক গ্রন্থ রচনা করেছিলেন ১৯৯১ সালে। এর পরবর্তী খণ্ডের কাজ তিনি আর করে যেতে পারেননি। কিন্তু এই বই এখন থেকে তাঁর হয়ে প্রশিক্ষণের কাজ করে চলবে। অনাগত দিনের নাট্যকর্মীরাও এখান থেকে পাবেন শিক্ষা এবং পথ চলার প্রেরণা।