Shop

শামসের চৌধুরী বাংলাদেশের সুপরিচিত বৃহৎ এক পরিবারের সন্তান হলেও নিজেকে কখনো বিশেষ রূপে বিবেচনা করেননি, বিশেষ কিছু অর্জনেও সচষ্টে হননি। কাজ করেছেন বিভিন্ন বড় প্রতিষ্ঠানে, জীবনের অভিজ্ঞতাও সমৃদ্ধ, পারিবারিক সামাজিক পেশাগত, সব দিক দিয়েই। অবসর গ্রহণের পর শারীরিকভাবে অশক্ত অবস্থায় লিখছিলেন রোজনামচা, জীবনের অভিজ্ঞতা ও উপলব্ধি, সমকালীন বাস্তবতা বিবেচনা এবং অতীত দিনের টুকরো ছবি, এসব মিলিয়ে তাঁর যে কথন, সেটাও বেশিদিন লিখতে পারেননি। অজানা ব্যক্তির রোজনামচা হিসেবে তিনি একে গণ্য করলেও পাঠক এখানে পাবেন জীবনের অনন্য কথকতা। পারিবারিক বয়ানে আছে আনন্দঘন অনেক ঘটনা, সেইসাথে আছে চরম ট্র্যাজেডি, আল-বদর সদস্যরা কীভাবে অপহরণ করলো মুনীর চৌধুরীকে, লাশের খোঁজে বধ্যভূমিতে ভাইয়ের ছোটাছুটি। আছে ছোটো ছোটে নানা ঘটনার বিবরণ যা জীবনের বড় ছবি মেলে ধরে। আটপেৌরে ও সহজিয়া ভঙ্গিতে লেখা এই রোজনামচা তাই মোটেই কোনো সাধারণ গ্রন্থ নয়, ভিন্নভাবে পাঠক এখানে খুঁজে পাবেন অসাধারণত্ব, একান্ত সাধারণভাবে যা বলা হয়েছে।

বাঙালির মতো স্ববিরোধী ও আত্মপ্রবঞ্চক জাতি আর দ্বিতীয়টি আছে কি না সন্দেহ। মাতৃভাষা ও মাতৃভূমির জন্য যারা প্রাণ উৎসর্গ করে তারাই আবার দৈনন্দিন কর্মক্ষেত্রে মাতৃভাষাকে অবহেলা করে, অশুদ্ধ ভাষা লেখে এবং সেজন্য বিন্দুমাত্র কুণ্ঠিত বা লজ্জিত হয় না- এমন ঘটনার নজির সত্যিই দুর্লভ; কিন্তু পরিহাস এই যে, নিজের অক্ষমতা বা ঔদাসীন্যজনিত অপরাধের বোঝা আমরা আমাদের মাতৃভাষার ওপরেই চাপিয়ে মনকে চোখ ঠারি। বাংলা নাকি ভারি কঠিন ভাষা, বানান নাকি ভয়ানক শক্ত ও ভজঘট। আমাদের জননীর মতো মাতৃভাষাও সর্বংসহা; সন্তানের দেওয়া এই অন্যায় অপবাদের বিরুদ্ধে সে কথা বলে না। পৃথিবীতে আর কোন দেশের লোক নিজের ভাষা সম্বন্ধে এমন অদ্ভুত ও অশ্রদ্ধেয় উক্তি করে? প্রকৃত তথ্য এই: মাতৃভাষাও শুদ্ধভাবে বলতে ও লিখতে গেলে তা শিখতে হয়, চর্চা করতে হয়- সব জাতিই তাই করে। বাংলা ভাষা নির্ভুল লেখার প্রথম প্রতিবন্ধক সঠিক বানান না-জানা। এ দেশে শিক্ষার অবমূল্যায়ন এবং প্রাথমিক ও মাধ্যমিক শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের মান ক্রমনিম্নগামী হওয়ায় মাতৃভাষা সম্বন্ধে সচেতনতাও আজ লুপ্তপ্রায়। এর ফলে বহু শিক্ষিত ব্যক্তিও নির্ভুল বানান ও ভাষার শুদ্ধ প্রমিত প্রয়োগ জানেন না। চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের বাংলা বিভাগের শিক্ষক ডক্টর মাহবুবুল হক এই বইটি রচনা করে আমাদের সম্মিলিত অপরাধ ক্ষালনের গুরুদায়িত্ব স্বেচ্ছায় বহন করেছেন। জাতীয় এই কর্তব্য সম্পাদনের জন্য তিনি সবাইকে ঋণী করে রাখলেন। বাংলাদেশে বানান বিষয়ক এমন প্রাঞ্জল ও অনুপুঙ্খ গ্রন্থ এই-ই প্রথম রচিত হলো। প্রকাশনা-পরবর্তী সময়ে অর্জিত বিপুল জনপ্রিয়তা গ্রন্থের ব্যবহার-উপযোগিতা ও সার্থকতার পরিচয় বহন করে। পরিবর্ধিত বর্তমান সংস্করণে যোগ হয়েছে বাংলা একাডেমী, পশ্চিমবঙ্গ বাংলা আকাদেমি ও কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় গৃহীত বাংলা বানানের নিয়ম।

"Set in the 1990s, in Dhaka, against the backdrop of a military regime, The Memsaheb's Foot is a fascinating story about a young university professor who is also a left radical, his beautiful wife with an uncontrolled temper and many unfulfilled desires, and their nubile maid Phulbanu who blooms into a beautiful young woman herself, seemingly challenging the beauty of her Memsaheb. Seen from the perspective of Phulbanu, the subaltern narrator, this novella is a powerful critique of the gradual corruption of a youthful, idealistic leftist intellectual who slowly succumbs to the lure of big money 'consultancies.' Phulbanu, the maid, is witness to the lives of the fascinating couple as they become increasingly prosperous, and her own life as it becomes complicated by a passionate love affair that Memsaheb cannot endure. Originally written in Bangla by Kashinath Roy, this dramatic story has been lovingly translated by his friend Shawkat Hussain, both former professors of English at Dhaka University."

দক্ষিণবাংলার নদীঘেরা সমুদ্র-ছোঁয়া চরাঞ্চলের মানুষের জীবনের হর্ষ-বিষাদ, শোষণ-পীড়ন ও ঘাত-প্রতিঘাতময় আলোড়ন-বিলোড়নের পটভূমিকায় এক শহুরে নারীর আত্মানুসন্ধান পাপড়ি মেলেছে এই উপন্যাসে। কাহিনীর একদিকে রয়েছে আকস্মিকভাবে চরের মানুষের জীবনধারার মুখোমুখি আধুনিক ঝকঝকে তরুণীর গভীর উপলব্ধির ক্রম-উন্মোচন, আরেক দিকে ভূমি-সম্পৃক্ত বাংলার বিশাল জনগোষ্ঠীর জীবনে পালাবদলের অভিঘাত। ব্যক্তিমানস ও সমাজসত্যের প্রবাহ অবশেষে মিলিত হয় এক অমোঘ বিন্দুতে, যত দূরেই যাক না কেন মানুষ, শেষ পর্যন্ত সে ভূমিরই সন্তান এবং মাতৃক্রোড়ের মতো ভূমির সঙ্গে সম্পর্কের নিবিড়তায় মেলে তাঁর পরম আশ্রয়। এই ভূমিকে জড়িয়ে সমাজের কাঠামো বিন্যস্ত হয় বহুস্তরে, ভূমি-অধিকার ঘিরে বিবিধ বঞ্চনা, শঠতা, নিষ্ঠুরতা, ভালোবাসা ও মমত্ব রূপায়িত হয় কতো না বিচিত্রভাবে। বাংলার জনজীবনে ভূমির কেন্দ্রিক অবস্থান চিহ্নিত করে মানবিক প্রেম ও প্রীতির এমন এক আলেখ্য মেলে ধরেছেন মাহবুব আলম, আমাদের উপন্যাসে যা একান্তভাবে ব্যতিক্রমী। একাত্তরের মুক্তিযুদ্ধে প্রত্যক্ষ লড়াইয়ে পোড়-খাওয়া অভিজ্ঞতার মহাকাব্যিক আখ্যান তিনি রচনা করেছিলেন ‌ ‘গেরিলা থেকে সন্মুখ যুদ্ধে’ গ্রন্থে। পরবর্তীকালে জীবনবাস্তবতার পটভূমিকায় লিখেছিলেন একাধিক উপন্যাস ও গল্পগ্রন্থ। ‘সেইসব ভূমিপুত্র’ তাঁর অনন্য সৃষ্টি, অভিজ্ঞতার পরিধিকে বিস্তৃত করে যেখানে একই সঙ্গে তিনি স্পর্শ করেছেন ব্যক্তিমানব ও মানবীয় হৃদয়ের অতলান্ত এবং মেলে ধরেছেন সমাজ-জীবনের বিশালব্যাপ্তি। পাঠকের জন্য এই উপন্যাস বয়ে আনবে ভিন্নতর আমেজ, আলাদা এক জীবনের সঙ্গে গড়বে নিবিড় সেতুবন্ধ এবং এভাবে হয়ে উঠবে স্মরণীয় পাঠ।