Shop

  মিতভাষী কবি তিনি, চারপাশের জীবন ও জগৎকে ভালোবেসেছেন নিবিড়ভাবে, প্রকৃতির মধ্যে দেখতে পেয়েছেন অলীক রহস্যময়তা, আর সেই রহস্যের পরতে পরতে খুঁজে ফিরেছেন জীবনযাপনের দুঃখ-কষ্ট আনন্দ-বেদনার সারাৎসার। ফলে আপাতদৃষ্টিতে যা কিছু তুচ্ছ ও সাধারণ, তা অপূর্ব ও স্বতন্ত্র মহিমা নিয়ে ফুটে ওঠে তাঁর কবিতায় এবং এভাবেই আধুনিক জীবনের এক অনন্য রূপকার হিসেবে নিজের আসন করে নেন রবার্ট ফ্রস্ট। দার্শনিক কবি তিনি, আপাত সারল্যের আড়ালে থাকে ভাবরাজ্যের অপার খেলা, যা পাঠককে টেনে নিয়ে যায় জীবনের পরম উপলব্ধির গহিনে, যেটুকু বলা হয় তার চেয়ে বেশি করে ফুটে ওঠে না-বলা বাণীর তারকারাজি। তিনি নিজেই তো বলেছিলেন, কবিতায় আবেগ খুঁজে পায় ভাবনাকে, আর ভাবনা খুঁজে ফেরে শব্দ। বিশ শতকের মহিমান্বিত এই কবির নির্বাচিত কাব্যের অনিন্দ্য অনুবাদ করেছিলেন শামসুর রাহমান, বিস্তারিত ভূমিকা ও টীকাভাষ্য সংবলিত যে অনুবাদ- গ্রন্থ সকল কাব্যপ্রেমীর স্থায়ী সংগ্রহ হওয়ার দাবি রাখে। সেই লক্ষ্যেই নিবেদিত হলো রবার্ট ফ্রস্টের নির্বাচিত কবিতার এই নতুন সংস্করণ।

আধুনিক মনন, বিশ্বজনীনতা ও স্বাদেশিকতার মিশেলে এক বিশিষ্ট শিল্পবোধ ও কাব্যভঙ্গি শহীদ কাদরীর অনায়াস আয়ত্ত, সন্দেহাতীতভাবে যা তাঁর অনন্যতারই পরিচয়বাহী। তিনটি মাত্র কাব্যগ্রন্থের রচয়িতা এই কবি তাই খুব সহজেই বাংলাকাব্যে স্থায়ী আসন করে নিয়েছেন। তাঁর কবিতায় সম্পৃক্ত দীপ্র আধুনিকতা, কাব্যশক্তি আর বাকভঙ্গির বিশিষ্টতা, সেই সাথে দৃষ্টিভঙ্গির চমকের সঙ্গে গভীর জীবনবোধ, অন্তর্গত বিষাদ ও বৈরাগ্যের যোগ পাঠকদের জন্য সর্বদাই এক নতুন অভিজ্ঞতার সঞ্চয়ভাণ্ডার। দীর্ঘকসাল বিদেশ-বিভুঁইয়ে স্বেচ্ছানির্বাসনে এই কবি, তাঁর সুদূর প্রবাস জীবনের সেই আড়াল ঘুচিয়ে এখানে নিবেদিত হলো তাঁর গ্রন্থিত সমুদয় কবিতার সংগ্রহ। এই গ্রন্থ কাব্যপ্রেমীদের শুধু আলোড়িত করবে না, স্মরণীয় অভিজ্ঞতা হিসেবে অর্জন করবে হৃদয়ের স্থায়ী আসন।

বাঙালি জাতির জীবনের মহত্তম ঘটনা মুক্তিযুদ্ধ ক্রমে যেন হয়ে উঠছে চরম বিভ্রমের উত্স। ইতিহাসচেতনা ও সমগ্রদৃষ্টির ঘাটতি থেকে একদিকে চলছে অন্ধের হসিত্ম দর্শনের মতো মুক্তিযুদ্ধের খণ্ডিত পর্যালোচনা, এর সঙ্গে যোগ হয়েছে মুক্তিযুদ্ধের মহত্ মানবিক আদর্শের পরিপন্থী সামপ্রদায়িকতাদুষ্ট বিবেচনা, উদ্দেশ্যমূলকভাবে যা মুক্তিযুদ্ধের অর্জন নস্যাতে সচষ্টে রয়েছে। ফলে মুক্তিযুদ্ধ বিভ্রানিত্মর কুহক হয়ে ক্রমে হারাচ্ছে তার প্রেরণাসঞ্চারী ভূমিকা। এই অবস্থা থেকে পরিত্রাণের জন্য প্রসারিত ও গভীরতাসম্পন্ন যে-ধরনের বিশস্নেষণ প্রয়োজন তা দাবি করে নিষ্ঠা, শ্রম ও দড়্গতার উপযুক্ত সমন্বয়। মুক্তিযুদ্ধ বিষয়ক তেমনি এক গবেষক ড. আতিউর রহমান, অর্থনীতিবিদ হিসেবে যঁার কৃতি সমপ্রসারিত হয়েছে সামাজিক-রাজনৈতিক-সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক গবেষণায়। মুক্তিযুদ্ধের পটভূমিকা বিশস্নেষণ করে ইতিপূর্বে প্রণীত হয়েছে তঁার দুই উলস্নেখযোগ্য গ্রন্থ- মুক্তিযুদ্ধের মানুষ : মুক্তিযুদ্ধের স্বপ্ন এবং অসহযোগের দিনগুলি : মুক্তিযুদ্ধের প্রসত্মুতিপর্ব। মুক্তিযুদ্ধ গবেষণায় ট্রিলজি হিসেবে নিবেদিত বর্তমান গ্রন্থে তিনি পর্যালোচনা করেছেন জাতির মহত্তম জাগরণে সাধারণ মানুষের সম্পৃক্তি, স্বপ্ন ও আশার মাত্রাসমূহ। দেশের মুক্তি সংগ্রামে নিপীড়িতজনের অংশগ্রহণকে বাঙ&ময় করে তোলার এই প্রয়াস আধুনিক সমাজগবেষণায় নতুন মাত্রা যোগ করার পাশাপাশি মুক্তিযুদ্ধ নিয়ে রাজনৈতিক খেলা ও বিশ্রম দূর করতে সহায়ক হবে। নিঃসন্দেহে মুক্তিযুদ্ধের ব্যাপকতা আরো নিবিড়ভাবে অনুধাবনে সমাজকে সমর্থবান করে তুলবে মুক্তিযুদ্ধ-বিষয়ক আতিউর রহমানের তিনটি গ্রন্থ।

বাংলাদেশে গ্রন্থপ্রকাশের ব্যাপ্তি বেড়েছে বিপুলভাবে এবং নিরত তা রয়েছে প্রসারমান। লেখালেখির বৃত্তে ক্রিয়াশীল জ্ঞানী-গুণী ও সৃজনশীল ব্যক্তিত্বের সঙ্গে ক্রমাগত যোগ দিচ্ছেন প্রতিভাবান আরো অনেকজন। প্রকাশনায় সাবেকী প্রতিষ্ঠানের সংখ্যা বহুগুণ ছাপিয়ে গেছে নবীনদের অংশীদারিত্ব। বাংলা প্রকাশনার বিকাশে লক্ষগোচর বিপুল সম্ভাবনা সার্থক ও ফলপ্রদ করতে পেশাদারি দৃষ্টিভঙ্গি ও দক্ষতার প্রসার একান্ত জরুরি। অথচ বই প্রকাশের দৃষ্টিকোণ থেকে লেখক, সম্পাদক, প্রুফ-পাঠক ও প্রকাশকের করণীয় বিশদভাবে ব্যাখ্যা করে ব্যবহারিক কোনো গ্রন্থ বাংলায় নেই। এমত বইয়ের প্রয়োজনীয়তা তীব্র হলেও এই অভাব-পূরণের যোগ্য লোকেরও অভাব রয়েছে। সেই দায়-মোচনে এগিয়ে এসেছেন বিলেত প্রবাসী লেখক ও সম্পাদক কাদের মাহমুদ; সাহিত্যচর্চায় যিনি ব্রতী রয়েছেন দীর্ঘকাল; লিখেছেন ছোটগল্প, উপন্যাস, কবিতা, প্রবন্ধ ও নবীনদের বই; বাংলা ও বিশ্বসাহিত্যের পাঠ নিয়েছেন নিবিড়ভাবে এবং পাশ্চাত্যের প্রকাশনা-সংস্কৃতির সঙ্গে পরিচয় দ্বারা হয়েছেন বিশেষভাবে ঋদ্ধ। যোগ্য ব্যক্তি হিসেবে এবার তিনি সম্পাদন করলেন প্রয়োজনীয় এই কাজ, প্রকাশনা-সম্পৃক্তজনের হাতে তুলে দিলেন ব্যবহারিক জরুরি গ্রন্থ, যা সংশ্লিষ্ট সবার জন্য হবে সহায়ক এবং বাংলা প্রকাশনার বিকাশে নিঃসন্দেহে রাখবে বিশেষ অবদান। উৎসুক সাধারণ পাঠকও এ থেকে হবেন লাভবান।