-24%
আসি সে কোন্ পাখি বলতে পার নাকি? What Kind of Bird am I?
Original price was: 50.00৳ .38.00৳ Current price is: 38.00৳ .
মৈথিলী মিত্রের রচনা, সৈয়দ এনায়েত হোসেনের ছবি আর অ্যালান ম্যাসির ইংরেজি ভাষান্তর মিলিয়ে তৈরি হয়েছে শিশুদের জন্য এই অনন্য উপহার। ছোটদের পড়ে শোনানো যাবে এই বই, দেখবে পাতায় পাতায় ছবি, তারা নিজেরাও পড়তে পারবে সহজ ছন্দে লেখা ছড়া, আর পাতা উলটিয়ে পাবে ছড়ায় ছবিতে প্রশ্ন তোলা পাখির পরিচয়। বাংলা ভাষ্য সম্পাদনা করেছেন হায়াৎ মামুদ। প্রতিটি ছড়ার ছন্দ মিল বজায় রেখে চমৎকার অনুবাদ করেছেন অ্যালান ম্যাসি। এমন বই আর কোথায় মিলবে-- দেখবার, শুনবার, পড়বার ও জানবার আনন্দ পাওয়া যাবে দুই মলাটের মাঝখানে।
-24%
আসি সে কোন্ পাখি বলতে পার নাকি? What Kind of Bird am I?
Original price was: 50.00৳ .38.00৳ Current price is: 38.00৳ .
মৈথিলী মিত্রের রচনা, সৈয়দ এনায়েত হোসেনের ছবি আর অ্যালান ম্যাসির ইংরেজি ভাষান্তর মিলিয়ে তৈরি হয়েছে শিশুদের জন্য এই অনন্য উপহার। ছোটদের পড়ে শোনানো যাবে এই বই, দেখবে পাতায় পাতায় ছবি, তারা নিজেরাও পড়তে পারবে সহজ ছন্দে লেখা ছড়া, আর পাতা উলটিয়ে পাবে ছড়ায় ছবিতে প্রশ্ন তোলা পাখির পরিচয়। বাংলা ভাষ্য সম্পাদনা করেছেন হায়াৎ মামুদ। প্রতিটি ছড়ার ছন্দ মিল বজায় রেখে চমৎকার অনুবাদ করেছেন অ্যালান ম্যাসি। এমন বই আর কোথায় মিলবে-- দেখবার, শুনবার, পড়বার ও জানবার আনন্দ পাওয়া যাবে দুই মলাটের মাঝখানে।
-24%
চালতা লেবু
Original price was: 50.00৳ .38.00৳ Current price is: 38.00৳ .
কিশোর কবিতার এক আকাল দেখা দিয়েছে বাংলা সাহিত্যে। কিশোর- কিশোরীদের উপযোগী কবিতার একদা সমৃদ্ধ ধারা ক্রমেই ক্ষীয়মাণ হয়ে পড়েছে। পক্ষান্তরে ছড়ার প্রাচুর্য রইলেও মানে-গুণে থেকে যাচ্ছে ঘাটতি। বিষয়ের বৈচিত্র্য, শব্দ ব্যবহারে অভিনবত্ব এবং হাস্যরসের উচ্ছলতা ছড়াসাহিত্যে আগের মতো যেন আর খুঁজে পাওয়া যায় না। অথচ শিশু- কিশোরদের কেবল তো ঐতিহ্যে অবগাহন করলে চলবে না, সেই সাথে দরকার সমকালীন জীবন থেকে গেঁথে তোলা ছড়া ও কবিতার সম্ভার, যা তাদের নতুনের দোলায় দুলিয়ে দেবে। সেই অভাব বড়ভাবে পূরণ করবে সব্যসাচী লেখক সৈয়দ শামসুল হকের 'চালতা লেবু' বইটি। শব্দ নিয়ে তিনি খেলতে পারেন যাদুকরের মতো, ছন্দের ঝংকার ও মিলের অভিনবত্ব তাঁর রচনায় যোগায় আলাদা মাত্রা এবং জীবনযাপনের আনন্দ-বেদনার কাব্যরূপ তিনি মেলে ধরেন অনায়াস দক্ষতায়। 'চালতা লেবু' গ্রন্থের কিশোর ছড়া ও কবিতাগুচ্ছ তাই নবীন পাঠক-পাঠিকাদের নিয়ে যাবে সাহিত্যের উদার ভুবনে, যেখানে পাঠের আনন্দের সঙ্গে মিলবে জীবনকে নিবিড়ভাবে অনুভবের উপলব্ধি, সমকাল থেকে তারা পৌঁছে যাবে চিরকালে। বাংলা কিশোর কবিতার ধারায় এ-এক স্থায়ী সংযোজন হিসেবে গণ্য হবে, ঘুচবে আমাদের 00
দীর্ঘকালের অভাব।
-24%
চালতা লেবু
Original price was: 50.00৳ .38.00৳ Current price is: 38.00৳ .
কিশোর কবিতার এক আকাল দেখা দিয়েছে বাংলা সাহিত্যে। কিশোর- কিশোরীদের উপযোগী কবিতার একদা সমৃদ্ধ ধারা ক্রমেই ক্ষীয়মাণ হয়ে পড়েছে। পক্ষান্তরে ছড়ার প্রাচুর্য রইলেও মানে-গুণে থেকে যাচ্ছে ঘাটতি। বিষয়ের বৈচিত্র্য, শব্দ ব্যবহারে অভিনবত্ব এবং হাস্যরসের উচ্ছলতা ছড়াসাহিত্যে আগের মতো যেন আর খুঁজে পাওয়া যায় না। অথচ শিশু- কিশোরদের কেবল তো ঐতিহ্যে অবগাহন করলে চলবে না, সেই সাথে দরকার সমকালীন জীবন থেকে গেঁথে তোলা ছড়া ও কবিতার সম্ভার, যা তাদের নতুনের দোলায় দুলিয়ে দেবে। সেই অভাব বড়ভাবে পূরণ করবে সব্যসাচী লেখক সৈয়দ শামসুল হকের 'চালতা লেবু' বইটি। শব্দ নিয়ে তিনি খেলতে পারেন যাদুকরের মতো, ছন্দের ঝংকার ও মিলের অভিনবত্ব তাঁর রচনায় যোগায় আলাদা মাত্রা এবং জীবনযাপনের আনন্দ-বেদনার কাব্যরূপ তিনি মেলে ধরেন অনায়াস দক্ষতায়। 'চালতা লেবু' গ্রন্থের কিশোর ছড়া ও কবিতাগুচ্ছ তাই নবীন পাঠক-পাঠিকাদের নিয়ে যাবে সাহিত্যের উদার ভুবনে, যেখানে পাঠের আনন্দের সঙ্গে মিলবে জীবনকে নিবিড়ভাবে অনুভবের উপলব্ধি, সমকাল থেকে তারা পৌঁছে যাবে চিরকালে। বাংলা কিশোর কবিতার ধারায় এ-এক স্থায়ী সংযোজন হিসেবে গণ্য হবে, ঘুচবে আমাদের 00
দীর্ঘকালের অভাব।
-24%
ঢোলক বাজাও
Original price was: 50.00৳ .38.00৳ Current price is: 38.00৳ .
ঢোলক বাজিয়ে কোন কথা ছোটদের শোনাতে চাইছেন প্রবীণ ছড়াকার ফয়েজ আহমদ? বলছেন দেশের কথা, দশের কথা, ইতিহাসের ছোট- বড় মজার মজার অনেক কাহিনী। এসব কথা রসিয়ে রসিয়ে বড়দের তিনি শুনিয়েছেন আগে, কিন্তু জীবনের জরুরি কথাগুলো ছোটদের জন্য কি শোনাবার নয়? জানা ও শোনার তো বটে, তবে সেভাবেই তা বলতে হবে, আর ক'জনেরই-বা আছে তেমন দক্ষতা। ছড়া ও ছন্দে, হাসি ও কৌতুকে ভরিয়ে সেই পুরনো কথা নতুন করে নবীন-নবীনাদের জন্য বলেছেন ফয়েজ আহমদ। ফলে ঢোলক বাজাও হয়ে উঠেছে অভিনব এক বই, মজার সব সত্যি ঘটনায় ঠাসা, জীবনেরই আরেক পরিচয়। সেই সঙ্গে আছে রফিকুন নবীর আঁকা মানানসই হরেক ছবি, লেখার মজার সঙ্গে যোগ করেছে দেখার মজা।
সাহিত্য প্রকাশ
-24%
ঢোলক বাজাও
Original price was: 50.00৳ .38.00৳ Current price is: 38.00৳ .
ঢোলক বাজিয়ে কোন কথা ছোটদের শোনাতে চাইছেন প্রবীণ ছড়াকার ফয়েজ আহমদ? বলছেন দেশের কথা, দশের কথা, ইতিহাসের ছোট- বড় মজার মজার অনেক কাহিনী। এসব কথা রসিয়ে রসিয়ে বড়দের তিনি শুনিয়েছেন আগে, কিন্তু জীবনের জরুরি কথাগুলো ছোটদের জন্য কি শোনাবার নয়? জানা ও শোনার তো বটে, তবে সেভাবেই তা বলতে হবে, আর ক'জনেরই-বা আছে তেমন দক্ষতা। ছড়া ও ছন্দে, হাসি ও কৌতুকে ভরিয়ে সেই পুরনো কথা নতুন করে নবীন-নবীনাদের জন্য বলেছেন ফয়েজ আহমদ। ফলে ঢোলক বাজাও হয়ে উঠেছে অভিনব এক বই, মজার সব সত্যি ঘটনায় ঠাসা, জীবনেরই আরেক পরিচয়। সেই সঙ্গে আছে রফিকুন নবীর আঁকা মানানসই হরেক ছবি, লেখার মজার সঙ্গে যোগ করেছে দেখার মজা।
সাহিত্য প্রকাশ
-24%
ভাষার লড়াই ছড়ায় ছড়াই
Original price was: 50.00৳ .38.00৳ Current price is: 38.00৳ .
বহতা নদীর মতো ভাষা ক্রমেই এগিয়ে চলে। ইতিহাসের নানা ঘাত-প্রতিঘাতে, নানা ধরনের মিলনে-মিশ্রণে ভাষা যেমন পরিবর্তিত হয়, তেমনি মর্জিমাফিক জবরদস্তিভাবে বদলে দেয়ার প্রচেষ্টাও ভাষা সবসময়ে রুখে দাঁড়ায়। জাতির ইতিহাসে ভাষার এই লড়াকু ভূমিকা বাংলা ও বাঙালির জীবনে পেয়েছে আলাদা মাত্রা। সেটা এতোটাই বিশিষ্ট যে বাঙালির ভাষা- শহীদ দিবস একুশে ফেব্রুয়ারি আজ বিশ্বব্যাপী 'আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস' হিসেবে অভিষিক্ত হয়েছে। বাংলা ভাষার এই গৌরব ও মর্যাদা আমাদের নজর ফেরাক ভাষার গৌরবের দিকে, ইতিহাসের দীর্ঘ পথ-পরিক্রমণে ভাষার লড়াইয়ের বিভিন্ন ছবি স্বচ্ছভাবে ফুটে উঠুক কিশোর-কিশোরীদের মনে- এই তাগিদ থেকে ছড়ার ছন্দে ভাষার লড়াইয়ের ইতিহাস মেলে ধরেছেন রফিকুর রশীদ, ছোটদের জন্য লেখালেখিতে যিনি ইতোমধ্যে বিশেষ সুনাম অর্জন করেছেন। ছন্দ ও শব্দের ঝঙ্কারে অনুরণিত করে ভাষার এই ইতিহাস শিশু-কিশোরদের কাছে চিত্তাকর্ষক করে তুলেছেন লেখক। নবীন পাঠকেরা এই ছড়াগ্রন্থের আনন্দপাঠের মধ্য দিয়ে কেবল ভাষার লড়াই নয়, সেই ইতিহাসের সূত্রে জানবে সময় ও সমাজকেও, মনের পর্দায় ফুটে উঠবে দেশের গৌরবের বড় ছবি।
এখানেই এই ছোট্ট বইয়ের সার্থকতা।
-24%
ভাষার লড়াই ছড়ায় ছড়াই
Original price was: 50.00৳ .38.00৳ Current price is: 38.00৳ .
বহতা নদীর মতো ভাষা ক্রমেই এগিয়ে চলে। ইতিহাসের নানা ঘাত-প্রতিঘাতে, নানা ধরনের মিলনে-মিশ্রণে ভাষা যেমন পরিবর্তিত হয়, তেমনি মর্জিমাফিক জবরদস্তিভাবে বদলে দেয়ার প্রচেষ্টাও ভাষা সবসময়ে রুখে দাঁড়ায়। জাতির ইতিহাসে ভাষার এই লড়াকু ভূমিকা বাংলা ও বাঙালির জীবনে পেয়েছে আলাদা মাত্রা। সেটা এতোটাই বিশিষ্ট যে বাঙালির ভাষা- শহীদ দিবস একুশে ফেব্রুয়ারি আজ বিশ্বব্যাপী 'আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস' হিসেবে অভিষিক্ত হয়েছে। বাংলা ভাষার এই গৌরব ও মর্যাদা আমাদের নজর ফেরাক ভাষার গৌরবের দিকে, ইতিহাসের দীর্ঘ পথ-পরিক্রমণে ভাষার লড়াইয়ের বিভিন্ন ছবি স্বচ্ছভাবে ফুটে উঠুক কিশোর-কিশোরীদের মনে- এই তাগিদ থেকে ছড়ার ছন্দে ভাষার লড়াইয়ের ইতিহাস মেলে ধরেছেন রফিকুর রশীদ, ছোটদের জন্য লেখালেখিতে যিনি ইতোমধ্যে বিশেষ সুনাম অর্জন করেছেন। ছন্দ ও শব্দের ঝঙ্কারে অনুরণিত করে ভাষার এই ইতিহাস শিশু-কিশোরদের কাছে চিত্তাকর্ষক করে তুলেছেন লেখক। নবীন পাঠকেরা এই ছড়াগ্রন্থের আনন্দপাঠের মধ্য দিয়ে কেবল ভাষার লড়াই নয়, সেই ইতিহাসের সূত্রে জানবে সময় ও সমাজকেও, মনের পর্দায় ফুটে উঠবে দেশের গৌরবের বড় ছবি।
এখানেই এই ছোট্ট বইয়ের সার্থকতা।
-24%
-24%
কামরুল হাসানের চিত্রশালা
Original price was: 50.00৳ .38.00৳ Current price is: 38.00৳ .
কামরুল হাসান চিত্রকর হিসেবে অশেষ খ্যাতিমান আর ফয়েজ আহমদের জুড়ি নেই ছোটদের জন্য মিষ্টি লেখায়। উভয়ের মধ্যে একটি জায়গায় আবার ভারি মিল-দু'জনেই দেশের মানুষের ভাগ্যে পরিবর্তন কামনা করেন মনে-প্রাণে। সেই লক্ষ্যে নানা কাজে নিবেদিত তাঁরা। দু'জনের মধ্যেই আছে কাজের ও মনের মিল। তাই কামরুল হাসান ও ফয়েজ আহমদের যুগল হাতের ছোঁয়ায় রঙে আর রেখায় যে-বই তৈরি হয়েছে তেমনটি আর কোনোভাবে হতে পারে না। ফয়েজ আহমদ আসেন কামরুল হাসানের চিত্রশালায়, ছড়াকারের সঙ্গে শুরু হয় চিত্রকরের আলাপ। একজন কথা বলেন তুলির আঁচড়ে, অপরজন শব্দের মালা গেঁথে। ভাষাশিল্পী ও চিত্রশিল্পীর এই যুগলবন্দির পরিচয় মিলবে বইটির পাতা ওল্টালেই। দেখা ও পড়ার ভেতর দিয়ে উজ্জ্বল ও মনোহর এক জগৎ ফুটে উঠবে নবীন পাঠকের সামনে। এ-কেবল ঝলমলে বই নয়, এ বই কৌতুক হাসিতেও ভরপুর- সম্পূর্ণ আলাদা এক নিবেদন।
-24%
কামরুল হাসানের চিত্রশালা
Original price was: 50.00৳ .38.00৳ Current price is: 38.00৳ .
কামরুল হাসান চিত্রকর হিসেবে অশেষ খ্যাতিমান আর ফয়েজ আহমদের জুড়ি নেই ছোটদের জন্য মিষ্টি লেখায়। উভয়ের মধ্যে একটি জায়গায় আবার ভারি মিল-দু'জনেই দেশের মানুষের ভাগ্যে পরিবর্তন কামনা করেন মনে-প্রাণে। সেই লক্ষ্যে নানা কাজে নিবেদিত তাঁরা। দু'জনের মধ্যেই আছে কাজের ও মনের মিল। তাই কামরুল হাসান ও ফয়েজ আহমদের যুগল হাতের ছোঁয়ায় রঙে আর রেখায় যে-বই তৈরি হয়েছে তেমনটি আর কোনোভাবে হতে পারে না। ফয়েজ আহমদ আসেন কামরুল হাসানের চিত্রশালায়, ছড়াকারের সঙ্গে শুরু হয় চিত্রকরের আলাপ। একজন কথা বলেন তুলির আঁচড়ে, অপরজন শব্দের মালা গেঁথে। ভাষাশিল্পী ও চিত্রশিল্পীর এই যুগলবন্দির পরিচয় মিলবে বইটির পাতা ওল্টালেই। দেখা ও পড়ার ভেতর দিয়ে উজ্জ্বল ও মনোহর এক জগৎ ফুটে উঠবে নবীন পাঠকের সামনে। এ-কেবল ঝলমলে বই নয়, এ বই কৌতুক হাসিতেও ভরপুর- সম্পূর্ণ আলাদা এক নিবেদন।
-24%
একলা নদীর কাছে
Original price was: 50.00৳ .38.00৳ Current price is: 38.00৳ .
নাসিরুল ইসলাম জুয়েল তরুণতম প্রজন্মের লেখক। নানা ধরনের লেখালেখিতে আগ্রহ বোধ করেন, বিভিন্ন সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডের সঙ্গেও ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। নাটক ও সঙ্গীতের প্রতি রয়েছে তাঁর বিশেষ পক্ষপাত। তবে সব ধরনের কাজেই তিনি ব্রতী হন সামাজিক কল্যাণের এক প্রবল আকুতি থেকে। কিশোর পাঠকদের জন্য যে-দীর্ঘ কবিতার অবতারণা তিনি এখানে করেছেন ভাবনা ও কর্মের বহুমুখিতার ছাপ তাতে খুঁজে পাওয়া যাবে। দক্ষ হাতে যে ছন্দোময় আবহ তিনি তৈরি করেন থেকে থেকে তা হয়ে উঠেছে গীতল। কাহিনীর দাবি মেটাতে বীররস ও ভয়ঙ্করের ঝঙ্কার তুলতেও তিনি সমভাবে সক্ষম। সর্বোপরি মেঘ ও নদীর গল্পের ছলে দীর্ঘ কবিতায় তিনি বলেন মানুষ ও সমাজেরই কাহিনী, যা নবীন পাঠককে আনন্দ যেমন যোগাবে, তেমনি প্রসারিত করবে তার জীবনোপলব্ধি।
-24%
একলা নদীর কাছে
Original price was: 50.00৳ .38.00৳ Current price is: 38.00৳ .
নাসিরুল ইসলাম জুয়েল তরুণতম প্রজন্মের লেখক। নানা ধরনের লেখালেখিতে আগ্রহ বোধ করেন, বিভিন্ন সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডের সঙ্গেও ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। নাটক ও সঙ্গীতের প্রতি রয়েছে তাঁর বিশেষ পক্ষপাত। তবে সব ধরনের কাজেই তিনি ব্রতী হন সামাজিক কল্যাণের এক প্রবল আকুতি থেকে। কিশোর পাঠকদের জন্য যে-দীর্ঘ কবিতার অবতারণা তিনি এখানে করেছেন ভাবনা ও কর্মের বহুমুখিতার ছাপ তাতে খুঁজে পাওয়া যাবে। দক্ষ হাতে যে ছন্দোময় আবহ তিনি তৈরি করেন থেকে থেকে তা হয়ে উঠেছে গীতল। কাহিনীর দাবি মেটাতে বীররস ও ভয়ঙ্করের ঝঙ্কার তুলতেও তিনি সমভাবে সক্ষম। সর্বোপরি মেঘ ও নদীর গল্পের ছলে দীর্ঘ কবিতায় তিনি বলেন মানুষ ও সমাজেরই কাহিনী, যা নবীন পাঠককে আনন্দ যেমন যোগাবে, তেমনি প্রসারিত করবে তার জীবনোপলব্ধি।
-24%
মনভোলানো ছড়া – NURSERY RHYMES
Original price was: 50.00৳ .38.00৳ Current price is: 38.00৳ .
প্রচলিত যেসব ইংরেজি ছড়া ছেলেমেয়েরা শেখে ঘরে কিংবা বিদ্যালয়ে তার ঝরঝরে সহজ ছন্দময় ভাষান্তর করেছেন সমীর দাশগুপ্ত। শিশুদের তোতাপাখির মতো ইংরেজি ছড়া মুখস্থ করতে শেখালে তাদের আনন্দরসে অনেক ঘাটতি থেকে যায়। সেই অভাব দূর করবে সমীর দাশগুপ্তের বাংলা রূপান্তর, যা প্রকাশিত হলো দুই পর্বে, প্রথম বই মনভোলানো ছড়া এবং পরেরটি মনভোলানো আরো ছড়া। বাংলা ছড়া সাহিত্যের এক প্রধান রূপকার অন্নদাশঙ্কর রায় পছন্দ করেছিলেন ইংরেজি ছড়ার এইসব রূপান্তর। আশা প্রকাশ করেছিলেন যে, এই বই হবে ইংরেজি শিক্ষারও সোপান।
আনন্দগানের মধ্য দিয়ে ইংরেজি ছড়া শিখবে ছেলেমেয়েরা, জানবে তার বাংলা রূপ, তেমন বইয়ের প্রত্যাশা ছিল আমাদের অনেক দিনের। দীর্ঘদিনের সেই অভাব পূরণ করবে সমীর দাশগুপ্তের মনভোলানো ছড়া।
-24%
মনভোলানো ছড়া – NURSERY RHYMES
Original price was: 50.00৳ .38.00৳ Current price is: 38.00৳ .
প্রচলিত যেসব ইংরেজি ছড়া ছেলেমেয়েরা শেখে ঘরে কিংবা বিদ্যালয়ে তার ঝরঝরে সহজ ছন্দময় ভাষান্তর করেছেন সমীর দাশগুপ্ত। শিশুদের তোতাপাখির মতো ইংরেজি ছড়া মুখস্থ করতে শেখালে তাদের আনন্দরসে অনেক ঘাটতি থেকে যায়। সেই অভাব দূর করবে সমীর দাশগুপ্তের বাংলা রূপান্তর, যা প্রকাশিত হলো দুই পর্বে, প্রথম বই মনভোলানো ছড়া এবং পরেরটি মনভোলানো আরো ছড়া। বাংলা ছড়া সাহিত্যের এক প্রধান রূপকার অন্নদাশঙ্কর রায় পছন্দ করেছিলেন ইংরেজি ছড়ার এইসব রূপান্তর। আশা প্রকাশ করেছিলেন যে, এই বই হবে ইংরেজি শিক্ষারও সোপান।
আনন্দগানের মধ্য দিয়ে ইংরেজি ছড়া শিখবে ছেলেমেয়েরা, জানবে তার বাংলা রূপ, তেমন বইয়ের প্রত্যাশা ছিল আমাদের অনেক দিনের। দীর্ঘদিনের সেই অভাব পূরণ করবে সমীর দাশগুপ্তের মনভোলানো ছড়া।
-24%
মনভোলানো আরো ছড়া – MORE NURSERY RHYMS
Original price was: 50.00৳ .38.00৳ Current price is: 38.00৳ .
ইংরেজি নার্সারি রাইমের কথা বাংলায় রূপান্তরিত করা যায়, কিন্তু সুর কিছুতেই আনা যায় না। সেটা ইংরাজদের নিজস্ব। সেটুকু বাদ দিলে যা থাকে তা সর্বজনীন। আমাদের শিশুরাও তার রসগ্রহণ করতে পারে। সমীর দাশগুপ্ত এই রাইমগুলোকে স্বদেশী রূপ দিয়েছেন। শুনতে ভালোই লাগে। তবে সঙ্গে সঙ্গে ইংরেজি নার্সারি রাইমগুলোও পড়তে হবে ও সেগুলো মুখস্থ করতে হবে। এই বই ইংরেজি শিক্ষারও সোপান। সম্ভব হলে ইংরেজির সুরও রেকর্ড থেকে শুনে শিখে নিতে হবে।
নার্সারি রাইম্ ঘুম পাড়াবার জন্য নয়, বাচ্চাদের খুশি করার জন্য। তাদের কল্পনাশক্তিকেও জাগিয়ে তোলার জন্য।
বইটির সাফল্য কামনা করি।
-24%
মনভোলানো আরো ছড়া – MORE NURSERY RHYMS
Original price was: 50.00৳ .38.00৳ Current price is: 38.00৳ .
ইংরেজি নার্সারি রাইমের কথা বাংলায় রূপান্তরিত করা যায়, কিন্তু সুর কিছুতেই আনা যায় না। সেটা ইংরাজদের নিজস্ব। সেটুকু বাদ দিলে যা থাকে তা সর্বজনীন। আমাদের শিশুরাও তার রসগ্রহণ করতে পারে। সমীর দাশগুপ্ত এই রাইমগুলোকে স্বদেশী রূপ দিয়েছেন। শুনতে ভালোই লাগে। তবে সঙ্গে সঙ্গে ইংরেজি নার্সারি রাইমগুলোও পড়তে হবে ও সেগুলো মুখস্থ করতে হবে। এই বই ইংরেজি শিক্ষারও সোপান। সম্ভব হলে ইংরেজির সুরও রেকর্ড থেকে শুনে শিখে নিতে হবে।
নার্সারি রাইম্ ঘুম পাড়াবার জন্য নয়, বাচ্চাদের খুশি করার জন্য। তাদের কল্পনাশক্তিকেও জাগিয়ে তোলার জন্য।
বইটির সাফল্য কামনা করি।