Shop

এস.এস. বারানভ, কৃতবিদ্য রুশ অর্থনীতিবিদ, ষাটের দশকের শেষাশেষি থেকে পূর্ববাংলার অর্থনৈতিক বিকাশ সম্পর্কে গবেষণা শুরু করেন। বেশ কয়েকবার তিনি এসেছেন এ দেশে, স্বাধীনতার আগে ও পরে; ঘুরেছেন ব্যাপকভাবে এবং ঘেঁটেছেন প্রচুর পত্রপত্রিকা ও নথিপত্র। তাঁর নিবিষ্ট অধ্যয়নের পরিচয় বহন করে বর্তমান গ্রন্থ, পাকিস্তান পর্বে পূর্ববাংলার অর্থনৈতিক বিকাশ এবং জায়মান বাঙালি পুঁজি গোষ্ঠী নিয়ে এমন গভীর চিন্তাশ্রয়ী ও তথ্যনিষ্ঠ পর্যালোচনার তুলনা বিশেষ নেই। ষাটের দশকের পূর্ববাংলার অর্থনৈতিক বিকাশের সম্ভাবনা ও অসঙ্গতি তিনি সবিস্তারে মেলে ধরেছেন, বিভিন্ন সূত্রের হিসেব মিলিয়ে পুঁজি গোষ্ঠীর তৎপরতার একটি তালিকা প্রস্তুত করেছেন, সেসব বিবরণী পরবর্তী গবেষকদের জন্য স্বর্ণখনি হিসেবে গণ্য হয়েছে। মূল রুশ থেকে বাংলায় অনুবাদ করা হয়েছে বারানভের গ্রন্থ। প্রথম মুদ্রণ নিঃশেষ হওয়ার দীর্ঘকাল পর প্রকাশিত হলো এর দ্বিতীয় মুদ্রণ, কেননা বাংলার অর্থনৈতিক গতি-প্রকৃতি ও ইতিহাস নিয়ে যাঁরা আগ্রহী তাঁদের কাছে এর প্রয়োজন কখনো ফুরোবার নয়।

বেঙ্গল রেজিমেন্টের পথিকৃৱ অফিসারদের একজন হিসেবে মেজর জেনারেল মুহাম্মদ খলিলুর রহমান পাকিস্তান সেনাদলে অধিষ্ঠিত হয়েছিলেন উচ্চপদে। দীর্ঘকাল সেনাবাহিনীতে কর্মকালে পাকবাহিনীর ভেতর কাঠামোর ঘনিষ্ঠ পরিচয় তিনি লাভ করেছিলেন। অবিভক্ত বাঙলার প্রেসিডেন্সি কলেজের স্নাতক যখন সেনাবাহিনীতে যোগ দেয় তখন এক ব্যতিক্রমী সত্তার প্রকাশ আমরা দেখতে পাই। পাকবাহিনীতে তিনি কৃতিত্বের সঙ্গে স্টাফ কলেজের শিক্ষা সমাপন করেন, বাঙালি অফিসার হিসেবে বৈষম্যের শিকার হলেও সামরিক রণনীতি নির্ধারণের চিন্তাশীলতার প্রয়োগে তাঁর দক্ষতা ব্যবহার না করে সেনাবাহিনীর গত্যন্তর ছিল না। তাই তিনি ব্রিগেডিয়ার হিসেবে যুদ্ধ-পরিকল্পনা প্রণয়নের কাজে যুক্ত থেকেছেন এবং কাছে থেকে দেখেছেন পদস্থ পাকিস্তানি জেনারেলদের। ১৯৭১ সালে রাওয়ালপিণ্ডি আর্মি সদর দপ্তরে এহেন দাযিত্বে নিয়োজিত বাঙালি অফিসারকে কার্যত দাপ্তরিক কাজ থেকে দূরে সরিয়ে রাখা হয় এবং পরে আটক করা হয় বন্দিশিবিরে। পাকিস্তানি সেনা-গহ্বরে অতিবাহিত দিনগুলোর কথা এই প্রথমবারের মতো ব্যক্ত করলেন তিনি এবং সেই সূত্রে একাত্তরের মতো ব্যক্ত করলেন তিনি এবং সেই সূত্রে একাত্তরের পাকবাহিনীর ভেতরমহলের অজানা বিভিন্ন দিক এখানে উদ্ঘাটিত হয়েছে। কেবল সামরিক ইতিহাস বিবেচনায় নয়, পাকিস্তান যুগ এবং তৎকালীন সামরিক-রাজনৈিতক ইতিহাসের অনেক উপাদান মিলবে এই গ্রন্থে। ইতিহাস নিয়ে যাঁরা চিন্তাভাবনা করেন, সমরশক্তির গঠন ও মনস্তত্ব যাদেঁর বিবেচ্য তাঁদের বারবার ফিরতে হবে এই গ্রন্থের কাছে।

জীবনের উন্মেষকালের কথা বলেছেন রামেন্দু মজুমদার, সংস্কৃতি ও নাট্যবিকাশে নিবেদিত ব্যক্তিত্ব, শৈশব থেকে যৌবন, জীবনের প্রথম তিরিশ বছরের স্মৃতিভাষ্য মেলে ধরেছেন একান্ত ব্যক্তিগত এই কথকতায়। দূর মফঃস্বলের এক ছোট শহরে লেখকের বেড়ে-ওঠা, বাইরে থেকে দেখলে মনে হবে নিস্তরঙ্গ সেই জীবন বোধহয় বদ্ধ এক জলাশয়, মূল ধারার বাইরের মামুলি জীবন; কিন্তু ভেতর থেকে যখন আমরা সেই জীবনকে জানবার সুযোগ পাই, তখন তো আমাদের সামনে ফুটে ওঠে জীবনের বিশালত্ব, সামান্যের মধ্যে অসামান্যতা, ক্ষুদ্রের ভেতর বিশালতার অনুভব আমরা পাই, যেমন শঙ্খের মধ্যে শোনা যায় সমুদ্রের ডাক। ছোট শহরে ঘটে যায় কত কিছু, জীবনের মহিমা ছাপ রেখে যায় মননে, কত না মানুষের কত রকম ভূমিকার সূত্রে, এভাবে ব্যক্তি-অভিজ্ঞতার আপাত-তুচ্ছতার ছোট গণ্ডি আমাদের সামাজিক অভিজ্ঞতার মূল্যবান দলিল হয়ে ওঠে। নোয়াখালির দাঙ্গার অভিঘাত যে-শিশুর মনে নিষ্ঠুরতার ছাপ রাখে সেই সঙ্গে তো মেলে সম্প্রীতির পরিচয়, তারপর কৈশোর-যৌবনের বিকাশের সঙ্গে হাত মিলিয়ে তাঁর দেশেও তো একসময় পৌঁছে যায় মুক্তিযুদ্ধে, পরিবর্তনের বিপুল পথ পাড়ি দিয়ে। প্রথম তিরিশ তাই ব্যক্তি, পরিবার, সামাজিক বৃত্ত সবকিছু ছাপিয়ে লেখকের বেড়ে-ওঠার সূত্রে হয়ে ওঠে পূর্ববঙ্গীয় সমাজের পরিবর্তনশীলতার অনুপম আলেখ্য, এখানেই যে-গ্রন্থের অনন্যতা।