Shop

গেটেলের রাষ্ট্রীয় চিন্তাধারার ইতিহাস এমন এক চিরায়ত গ্রন্থ যার সবিস্তার পরিচিতি প্রদান অবান্তর। পৃথিবীর দেশে দেশে রাষ্ট্রবিজ্ঞানের ছাত্রছাত্রীদের জন্য অপরিহার্য হয়ে আছে এই বই। রাষ্ট্রচিন্তা নিয়ে যাঁরা ভাবিত তাঁদের জন্য এর পাঠ একান্ত আবশ্যিক। মানবসভ্যতার উষালগ্ন থেকে রাষ্ট্রগঠনের পেছনে যে দর্শন কাজ করেছে, রাষ্ট্রকে সমাজচিন্তকরা যে দৃষ্টিভঙ্গিতে ব্যাখ্যা করেছেন আধুনিককাল পর্যন্ত তার বিবর্তন ও বিকাশকে অনুপম কুশলতায় তুলে ধরেছেন লেখক। বিপুলভাবে বিস্তৃত জটিল বিষয়কে লেখক যেভাবে বিন্যস্ত করেছেন, বিভিন্ন যুগের চিন্তাবিদদের অবদান প্রাঞ্জলভাবে ব্যাখ্যা করেছেন তা গ্রন্থের পাঠ করে তুলেছে পরম আকর্ষণীয়। ফলে রাষ্ট্রীয় চিন্তার বিবর্তনের পরিচয়বহ এই গ্রন্থ যেমন শিক্ষার্থীদের জন্য পরম উপকারী বিবেচিত হয়েছে, তেমনি সমাজ নিয়ে ভাবিত পাঠকদের জন্যও হয়ে আছে অপরিহার্য। ইংরেজিতে রচিত বিশাল এই গ্রন্থের প্রথম বঙ্গানুবাদ করলেন রাষ্ট্রবিজ্ঞানের প্রবীণ অধ্যাপক এ.এ.এম. আতাউল হক। দীর্ঘদিন শিক্ষাদানের সঙ্গে জড়িত থেকে তিনি বুঝতে পেরেছেন বাংলায় চিরায়ত প্রয়োজনীয় গ্রন্থ উপস্থাপনের গুরুত্ব, সেই সঙ্গে তিনি জেনেছেন সরল, বোধগম্য ও আকর্ষণীয় ভাষায় অনুবাদের তাৎপর্য। তাই চিরায়ত ও প্রয়োজনীয় এক গ্রন্থের অত্যন্ত যোগ্যতার সঙ্গে কৃত অনুবাদ এখানে পেশ করা হলো সকল শ্রেণীর পাঠকের জন্য।

ষাটের দশকের শেষের দিকে পাকিস্তানি সামরিক শাসকগোষ্ঠী দেশের শীর্ষ রাজনৈতিক নেতা শেখ মুজিবসহ সামরিক বাহিনীর সদস্য ও প্রশাসনিক কর্মকর্তাদের জড়িয়ে যে মামলা দাঁড় করিয়েছিল, তা' অভিহিত হয়েছিল 'আগরতলা ষড়যন্ত্র মামলা' নামে। মামলার মূল লক্ষ্য ছিল রাষ্ট্রদ্রোহিতার ধুয়া তুলে শেখ মুজিবকে ফাঁসির কাঠে ঝুলিয়ে বাঙালির স্বাধিকার অর্জনের সংগ্রাম চিরতরে স্তব্ধ করে দেয়া। কিন্তু অচিরেই এই মামলা বুমেরাং হয়ে আঘাত হানে পাকিস্তানি সামরিক শাসকদেরকেই। কুর্মিটোলা সেনা ছাউনির সুকঠোর প্রহরায় মামলার বিচারানুষ্ঠানে সওয়াল-জবাবের প্রথম দিন থেকেই শেখ মুজিবুর রহমানের বীরদর্পী ভূমিকা, আইনজীবীদের সুতীক্ষ্ণ জেরা এবং সংবাদপত্রে প্রকাশিত বিবরণ গোটা বাঙালি জাতিকে উদ্দীপ্ত করে অনাপোস স্বাধিকার প্রেরণায়। মামলার অন্য আর সব সংবাদ-ভাষ্যের ভেতরে সব থেকে গুরুত্বপূর্ণ ছিল দৈনিক 'আজাদ' পত্রিকার সেই সময়কার চিফ রিপোর্টার ফয়েজ আহমদ-এর লেখা 'ট্রাইব্যুনাল কক্ষে'। এই কলাম তিনি লিখেছিলেন যাবতীয় আইনি গণ্ডিবদ্ধতা ও শাসকদের শ্যেনদৃষ্টি এড়িয়ে এমন এক ভাষাভঙ্গি যোগে, এমন আভাষ ও ইঙ্গিতের আশ্রয়ে যার ভেতর দিয়ে মামলার প্রকৃত উদ্দেশ্য তির্যক আলোকচ্ছটায় স্পষ্ট হয়ে উঠেছে প্রতিদিন, গ্রন্থের যা সারবান অংশ। দীর্ঘ পঁচিশ বছর পর বর্তমানের প্রেক্ষাপটে মামলার পুনর্মূল্যায়ন করতে গিয়ে স্বৈরশাসনামলে যেসব কথা স্পষ্টভাবে উচ্চারণ সম্ভব ছিল না, তার সত্যরূপ আবার উদ্‌ঘাটন করেছেন ফয়েজ আহমদ। বাঙালির বিদ্রোহ-প্রচেষ্টার তথ্য প্রমাণাদিসহ প্রণীত গ্রন্থ আমাদের স্বাধীনতা আন্দোলনের পটভূমি নির্মাণের ধারাবাহিকতার এক নতুন পরিচয় মেলে ধরেছে, যা দাবি করে ইতিহাসের অনিবার্য" পুনর্লিখন। ঐতিহাসিক তাৎপর্যপূর্ণ এই গ্রন্থ স্বয়ং এক বিস্ফোরণ।

ভারত উপমহাদেশের নাট্য-ঐতিহ্য সুপ্রাচীন, আমাদের সবার গর্বের বিষয়। খ্রীষ্টপূর্বকালে এতদঞ্চলে নাটকের চর্চা ছিল সমৃদ্ধ, সেইসাথে ছিল নাট্যশিল্প ব্যাখ্যামূলক নাট্যশাস্ত্র প্রণয়ন ও এর প্রয়োগ। সেকালের নাট্যতত্ত্ববিদ ও সঙ্গীতকলাবিদ ভরত মুনি সংস্কৃত ভাষায় রচনা করেছিলেন নাট্যশাস্ত্র, যে-গ্রন্থের জন্য তাঁকে ভারতীয় নাট্যকলার জনক হিসেবে অভিহিত করা হয়, আর নাট্যশাস্ত্র বলতে ভরতের রচনাই বোঝায়। স্বাধীনতা-উত্তর বাংলাদেশে নাট্যচর্চার প্রসার সবার জন্য আনন্দ বয়ে এনেছে, সেইসাথে এই চর্চায় গভীরতা সবাই প্রত্যাশা করেন। যে-কারণে ঐতিহ্যের সঙ্গে সংযোগ তৈরি নাট্যশিল্পীদের জন্য বিশেষ জরুরি। ভরতের নাট্যশাস্ত্র এক মহাগ্রন্থ যার সহজবোধ্য সংক্ষিপ্ত উপস্থাপনা নাট্যচর্চায় নিবেদিতজনের কাজে আসবে, এমন ভাবনা থেকে ভাস্বর বন্দ্যোপাধ্যায়ের বর্তমান গ্রন্থের অবতারণা। নিজে তিনি গুণি শিল্পী, নাট্যশিক্ষাদানে ব্রতী রয়েছেন দীর্ঘকাল যাবৎ, নাট্যকলা বিষয়ে একাধিক গ্রন্থের প্রণেতা। ভরতের নাট্যশাস্ত্র ব্যাখ্যামূলক তাঁর এই গ্রন্থ তাই কলারসিক ও নাট্যশিল্পীদের বড় প্রয়োজন মেটাবে, সেটা সঙ্গতভাবে আশা করা যায়।

কাজী জিলহাজ কাজ করেছেন নীরস জগতে, টাকা- আনা-পাইয়ের হিসাব পরিবীক্ষণের দায়িত্বে ছিলেন নিয়োজিত। চাকরির সুবাদে বাংলাদেশের নানা এলাকা পরিভ্রমণ করেছেন তিনি। সরস সতেজ মন নিয়ে দেখেছেন শ্যামল প্রকৃতি, অনুসন্ধিৎসু চোখে খুঁজেছেন ইতিহাসের নানা স্মারক, জেনেছেন লোকগাথা, পুরাণ কথা ও জনশ্রুতির রূপ। বাংলার পথে চলতে চলতে সেইসব ভ্রমণবৃত্তান্ত রচনা করেছেন কাজী জিলহাজ, যখন যেখানে যেভাবে যা দেখেছেন তার এক অনুপম বয়ান। এই গ্রন্থ তাই ঘরে বসে রচিত হয় নি, পথে পথে ফিরবার সূত্রে আহরিত হয়েছে এর উপাদান। ভ্রমণার্থীর গাইডবুক এ-নয়, তবে ভ্রমণপিপাসী পাঠকদের জন্য এখানে রয়েছে ভিন্নতর এক পাওয়া। সব মিলিয়ে এ-এক নতুন স্বাদের বই; জ্ঞানরস, আনন্দরস ও ভ্রমণরসের অপরূপ সম্মিলন ঘটেছে যে গ্রন্থে।