Shop

মুক্তিযুদ্ধ নিয়ে প্রায় চার দশকের তথ্যানুসন্ধান ও গবেষণার সূত্রে তাজুল মোহাম্মদ ঘুরেছেন জনপদ থেকে জনপদ, মাঠ পর্যায় থেকে আহরণ করেছেন তথ্য, দীর্ঘ দিনের একনিষ্ঠ ইতিহাস-চর্চায় তিনি নিজেকে বিশষ্টি করে তুলেছেন। মুক্তিযুদ্ধকালীন গোটা দেশের বাসত্মবতার ছবি তঁার চিত্তপটে যেমনভাবে উদ্ভাসিত হয়, তেমন আর কারো ড়্গেত্রে বলা যাবে না। একাত্তরে পাকবাহিনীর সহযোগী-গোষ্ঠী, যারা বহু নির্মমতা ও নৃশংসতার জন্য দায়ী, রাজাকার অভিধায় সাধারণভাবে পরিচিত, তাদের দেশব্যাপী কর্মকাণ্ডের খাঁজ তাজুল মোহাম্মদের মতো করে আর কেউ রাখেন না। ফলে তাজুল মোহাম্মদের রাজাকারের কর্মকাণ্ড গ্রন্থ কোনো অঞ্চল বা কতক ঘটনার বিবরণ কেবল নয়, একাত্তরে নয় মাস জুড়ে সারা দেশে যেসব নৃশংসতা ঘটিয়েছে পাকবাহিনীর সহযোগীরা তার সুনির্বাচিত ভাষ্য এখানে বিবৃত হয়েছে। প্রতিটি ঘটনা সম্পর্কিত তথ্য গবেষক স্বয়ং জেনেছেন প্রত্যড়্গদর্শী কিংবা শহীদের নিকটজনের সঙ্গে আলাপচারিতার মাধ্যমে, সরেজমিন ঘটনাস্থল পরিদর্শন করে। ফলে ইতিহাসের ঘটনা শুধু নয়, ইতিহাসের সাড়্গ্য হয়েছে এই গ্রন্থ, সেইসাথে নিছক বর্ণনা নয়, হয়েছে মানবতার দলিল।

Rabindranath Tagore worte more than sixty plays both short and full length which could be classified into verse musical allegorical, social, comical plays and dance dramas. While many consider Tagore as the greatest playwright of Bengali literature some think that his dialogues are too heavy with literary layout which fail to communicate to the general audience and structures of some of his plays lack dramatic interest. Unfortunately, compared to his wide acclaim as a poet or lyricist, he did not get the expected recognition as a playwright during his lifetime.... The 150th birth anniversary of the poet-playwright opened an opportunity to revisit him plays. Though most of his plays were produced both in India and Bangladesh, the occasion generated a fresh interest among the theatre workers to present new interpretation of his plays At the same time we thought why not bring out a compilation of his plays in English so that the non-Bengali readers and theatre producers can have an opportunity to know Tagore as a playwright and the chances are some producers find interest in his plays resulting in production of his plays in the world stage. The ideal thing would have been to put together the best known translations of his plays by different people. But because of copywright complications, we decided to go for only those play which were written or translated by Tagore himself.