অভিযান : শিকার

থর হেয়ারডাল বিশ্ববিশ্রুত এক অভিযাত্রীর নাম। ইতিহাসের সূত্র অবলম্বন করে বিভিন্ন সাহসিক অভিযানে তিনি ঝাঁপ দিয়েছিলেন ইতিহাসের রহস্যমোচনের লক্ষ্যে। ফলে সর্ব অর্থে তিনি হয়ে আছেন ব্যতিক্রমী এক অভিযাত্রী। আজ থেকে সাতাত্তর বছর আগে সূচিত হয়েছিল তাঁর প্রথম অভিযান। হাজার বছর আগে বল্ল্সা গাছের গুঁড়ি দিয়ে তৈরি ভেলায় চেপে দক্ষিণ আমেরিকার আদিবাসীরা পাড়ি দিয়েছিল প্রশান্ত মহাসাগর এবং বসতি গড়েছিল পলিনেশীয় দ্বীপপুঞ্জে-অধ্যয়ন ও বিচার-বিশ্লেষণ থেকে এমনি এক সিদ্ধান্তে এসেছিলেন থর হেয়ারডাল। তাঁর ধারণাকে বাস্তবে প্রমাণ করার জন্য সত্যিকারের অভিযানে ঝাঁপ দিলেন তিনি, পেরুর উপকূল থেকে গাছের গুঁড়ির ভেলা ভাসালেন প্রশান্ত মহাসাগরে। থর হেয়ারডাল ও তাঁর সঙ্গীদের দুঃসাহসিক এই অভিযানের কাহিনী বিবৃত হয়েছে বর্তমান গ্রন্থে। দুনিয়ার বিভিন্ন দেশে অতীব জনপ্রিয় কনটিকি অভিযানকাহিনীর বাংলা রূপান্তর করেছেন এনায়েত মওলা, শিকার ও অ্যাডভেঞ্চারপ্রিয় প্রবীণ এই মানুষটি ছিলেন একাত্তরের বীর মুক্তিযোদ্ধা। নিছক অনুবাদের কাজ তিনি করেন নি, অন্তরের ভালোবাসা দিয়ে বাঙালি পাঠকদের পরিচিত করাতে চেয়েছেন থর হেয়ারডালের সঙ্গে। 'কনটিকি' গ্রন্থের বাংলা রূপান্তর তাই একটি স্মরণীয় প্রকাশনা হিসেবে চিহ্নিত হওয়ার দাবি রাখে।

এ-এক অসমসাহসিক অভিযানের কাহিনী। মানবের কষ্টসহিষ্ণুতা ও সংগ্রামী শক্তির বিপুলতার পরিচয় মেলে এর্নেস্ট শ্যাক্‌ল্‌টন এবং তাঁর দলের মেরু অভিযানের বৃত্তান্তে। অ্যাংলো-আইরিশ বংশোদ্ভূত শ্যাক্‌ল্‌টন ১৯১৫ সালে অ্যান্টার্কটিকা অভিযানে আটকা পড়েছিলেন বরফের জমাট সমুদ্রে। বরফের চাপে ভেঙে পড়ে তাঁর জাহাজ এনডুরেন্স, শুরু হয় ২০ মাসব্যাপী দুঃসাহসিক এক অভিযান। গভীর মেরু প্রদেশ থেকে পরিচালিত এই অভিযানের কাহিনী মেলে ধরেছেন আলফ্রেড ল্যানসিং। কখনো স্লেজে, কখনো পায়ে হেঁটে, কখনো উত্তাল সাগরে নৌকা নিয়ে পাড়ি দিয়ে তাঁরা শেষ পর্যন্ত উদ্ধার লাভে সমর্থ হন। চরম প্রতিকূলতার মুখোমুখি হয়েও মানুষ যে হার মানে নি, তার পরিচয় মেলে শ্যাক্‌ল্‌টনের অভিযানের প্রতিটি পর্বে। মেরু জয়ের অভিযান ব্যর্থ হলেও বাধার বিরুদ্ধে সংগ্রামে বিজয়ী হয়েছিলেন শ্যাক্‌ল্‌টন। তাই চিরস্মরণীয় হয়ে আছে তাঁর অভিযান, মানবের লড়াকু ক্ষমতার পরিধি যে কতো বিস্তৃত হতে পারে সেই পরিচয় যুগ যুগ ধরে প্রেরণা যোগাচ্ছে সংগ্রামী মানুষদের।