উপন্যাস

উত্তরবঙ্গের দূর জনপদের আনন্দ-উচ্ছল শিশু-কিশোরদের মতো আমাদেরও হাততালি দিয়ে বলতে হয়, 'বাহাব্বলি', বাঃ বেশ তো। এবং এভাবেই স্বাগত জানাতে হয় মাহবুব আলম রচিত বর্তমান কাহিনীগ্রন্থকে। মুক্তিযুদ্ধের বাস্তবতার অনন্য রূপায়ণ 'গেরিলা থেকে সম্মুখ যুদ্ধে' গ্রন্থের লেখক এবার আমাদের শুনিয়েছেন ভিন্নতর এক বাস্তবতার কথা। পাঠকদের নিয়ে গেছেন দূর উত্তরের অভাবপীড়িত অবহেলিত জনপদে, নিম্নবর্গীয় মানুষদের জীবনসংগ্রামের যে কাহিনীর সুবাদে মেলে ধরেছেন দেশের প্রাথমিক শিক্ষার চালচিত্র, তার সঙ্কট ও সম্ভাবনার গোটা বাস্তব এবং সেইসঙ্গে এই বিশাল শিক্ষায়োজনের সঙ্গে জড়িত মানুষজনের সুখদুঃখের নিবিড় কথকতা। প্রত্যক্ষ বাস্তব অভিজ্ঞতা ও কল্পনার মিশেলে এই কাহিনী হয়ে উঠেছে ভিন্নতর এক রচনা, প্রচলিত ঘরানার উপন্যাস থেকে আলাদা, একই সঙ্গে সজীব প্রাণময় তরুণ-তরুণীদের প্রেম, ভালোবাসা ও স্বপ্নের উপাখ্যান, জীবনের দীর্ঘ পথপরিক্রমণের ছাপ মিশে থাকে যার পরতে পরতে। 'বাহাব্বলি' তাই পাঠকদের করবে আলোড়িত ও ভাবিত, যোগাবে গল্পের আনন্দ ও জীবনের গভীরতর বোধ।

পৃথিবীর দুই প্রধান নদ-নদী গঙ্গা ও ব্রহ্মপুত্র দীর্ঘ পথ পাড়ি দিয়ে বাংলার সমভূমি বেয়ে সাগরে পৌঁছেছে। এই দুই নদীর যৌথ প্রবাহের সঙ্গে মেঘনার জলধারা যোগ হয়ে সৃষ্টি হয়েছে বিশাল মোহনা, যার নিকট তুলনা বুঝি আর কোথাও নেই। নদী ও সাগরের এই মিলনস্থলে সৃষ্ট হয় বিপুল আলোড়ন ও সংঘাত। প্রতি পূর্ণিমায় ফুঁসে-ওঠা সাগরজল নদী-খাল-নালা বেয়ে উঠে আসে উজানে, সৃষ্টি করে ভরা কটাল। অমাবস্যার পূর্ণ তিথিতে সাগর আবার শুষে নিতে চায় নদী-নালার সকল জল, সৃষ্টি হয় মরা কটাল। ভরা কটালে লাগে ভাঙন, মরা কটালে চলে নদীবাহিত পলির স্থিতি অর্জনের তিল তিল প্রয়াস। একদিকে লয়, অপরদিকে সৃষ্টি, এই ভাঙাগড়ার খেলা মিলিয়ে বিশাল নদী মোহনার অনিত্য জীবন। কখনো রাতারাতি নদীগর্ভে হারিয়ে যায় সমৃদ্ধ সংসার ও জনপদ, কখনো নদীর বুকে জেগে ওঠে কুমারী মাটির ঘ্রাণসিক্ত নতুন চর। সংক্ষুব্ধ এই প্রকৃতির সঙ্গে নিরত লড়াই করে দারিদ্র্যপীড়িত দক্ষিণবঙ্গের মানুষজনের যে জীবনসংগ্রাম তা রয়ে গেছে লোকচক্ষুর আড়ালে। মুক্তিযুদ্ধকালে মতান্ধ রাষ্ট্রশক্তির বিরুদ্ধে জনযুদ্ধের অনুপম আলেখ্য রচয়িতা মাহবুব আলম এবার দেশের প্রান্তিক মানুষদের জীবনসংগ্রামের তথ্যনিষ্ঠ পরিচয় তুলে ধরতে সচেষ্ট হয়েছেন তাঁর এই উপন্যাসে। বৃহত্তর পটভূমিকায় ভিন্নতর জীবনের রূপ খুঁজে ফিরেছেন তিনি, দেশের এক বিশাল ভূখণ্ড ও তার বিপুলা মানুষজনের যে-জীবনের কথা আমরা প্রায় কিছুই জানি না। একই সঙ্গে গল্পের পরতে পরতে বাস্তব মানুষের হৃদয়গ্রাহী কাহিনী গেঁথে তিনি সজীব করে তুলেছেন উপন্যাস। ছোট ছোট মানুষের দৈনন্দিন সুখ-দুঃখ, স্বপ্ন ও সংগ্রাম বৃহত্তর জীবন পটভূমিকার সামনে আমাদের দাঁড় করিয়ে দেয়। নদী ও সাগরের মেলামেশির সেই প্রকৃতি যেমন বিশাল, তার চেয়ে বিশালতর সেখানকার মানুষজন, বাংলা উপন্যাসে এই প্রথম আমরা পেলাম যার পরিচয়।

দক্ষিণবাংলার নদীঘেরা সমুদ্র-ছোঁয়া চরাঞ্চলের মানুষের জীবনের হর্ষ-বিষাদ, শোষণ-পীড়ন ও ঘাত-প্রতিঘাতময় আলোড়ন-বিলোড়নের পটভূমিকায় এক শহুরে নারীর আত্মানুসন্ধান পাপড়ি মেলেছে এই উপন্যাসে। কাহিনীর একদিকে রয়েছে আকস্মিকভাবে চরের মানুষের জীবনধারার মুখোমুখি আধুনিক ঝকঝকে তরুণীর গভীর উপলব্ধির ক্রম-উন্মোচন, আরেক দিকে ভূমি-সম্পৃক্ত বাংলার বিশাল জনগোষ্ঠীর জীবনে পালাবদলের অভিঘাত। ব্যক্তিমানস ও সমাজসত্যের প্রবাহ অবশেষে মিলিত হয় এক অমোঘ বিন্দুতে, যত দূরেই যাক না কেন মানুষ, শেষ পর্যন্ত সে ভূমিরই সন্তান এবং মাতৃক্রোড়ের মতো ভূমির সঙ্গে সম্পর্কের নিবিড়তায় মেলে তাঁর পরম আশ্রয়। এই ভূমিকে জড়িয়ে সমাজের কাঠামো বিন্যস্ত হয় বহুস্তরে, ভূমি-অধিকার ঘিরে বিবিধ বঞ্চনা, শঠতা, নিষ্ঠুরতা, ভালোবাসা ও মমত্ব রূপায়িত হয় কতো না বিচিত্রভাবে। বাংলার জনজীবনে ভূমির কেন্দ্রিক অবস্থান চিহ্নিত করে মানবিক প্রেম ও প্রীতির এমন এক আলেখ্য মেলে ধরেছেন মাহবুব আলম, আমাদের উপন্যাসে যা একান্তভাবে ব্যতিক্রমী। একাত্তরের মুক্তিযুদ্ধে প্রত্যক্ষ লড়াইয়ে পোড়-খাওয়া অভিজ্ঞতার মহাকাব্যিক আখ্যান তিনি রচনা করেছিলেন ‌ ‘গেরিলা থেকে সন্মুখ যুদ্ধে’ গ্রন্থে। পরবর্তীকালে জীবনবাস্তবতার পটভূমিকায় লিখেছিলেন একাধিক উপন্যাস ও গল্পগ্রন্থ। ‘সেইসব ভূমিপুত্র’ তাঁর অনন্য সৃষ্টি, অভিজ্ঞতার পরিধিকে বিস্তৃত করে যেখানে একই সঙ্গে তিনি স্পর্শ করেছেন ব্যক্তিমানব ও মানবীয় হৃদয়ের অতলান্ত এবং মেলে ধরেছেন সমাজ-জীবনের বিশালব্যাপ্তি। পাঠকের জন্য এই উপন্যাস বয়ে আনবে ভিন্নতর আমেজ, আলাদা এক জীবনের সঙ্গে গড়বে নিবিড় সেতুবন্ধ এবং এভাবে হয়ে উঠবে স্মরণীয় পাঠ।

দ্বিতীয় মহাযুদ্ধের অন্তিম লগ্নে মার্কিন পারমাণবিক বোমা হামলায় মুহূর্তে পুড়ে ছাই হয়েছিল জাপানের হিরোশিমা ও নাগাসাকি নগরী। প্রাণ হারিয়েছিল লক্ষ মানুষ, আরো অযুতজন তেজস্ক্রিয় বিকীরণ আক্রান্ত হয়ে ধুঁকে ধুকে বরণ করেন মৃত্যু, নানাভাবে হয়ে ওঠেন দূষণের শিকার, শারীরিকভাবে বিকলাঙ্গ ও অস্বাভাবিক শিশু জন্ম নেয় হাজারে হাজার। প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে বাহিত হয় নিউক্লিয়ার ফলআউট বা পারমাণবিক বিস্ফোরণের জের। এর পাশাপাশি দেখা মেলে মানবতার শক্তির, শান্তির সপক্ষে পারমাণবিক অস্ত্রসজ্জার বিরুদ্ধে জাগে জনতার প্রতিরোধ, হিরোশিমার নতুন প্রজন্মের ছেলেমেয়রাও শামিল হয় সেই সংগ্রামে। বিগত শতাব্দীর পঞ্চাশের দশকের মধ্যভাগে 'হিরোশিমার মেয়ে' উপন্যাস অনুবাদ করেন কিংবদন্তীর চরিত্র ইলা মিত্র। উপন্যাসে যেমন দগ্ধ নগরী থেকে জেগে ওঠে নতুন প্রাণ, অনুবাদকের জীবনেও সেই সময় ছিল ছাইগাদা থেকে আগুনপাখির ডানা মেলা। পাঠকের জন্য এই অনুবাদগ্রন্থ তাই বাড়তি অনেক পাওয়া।