Shop

নানা দেশের নানা ভাষার সাহিত্যের পরিচয় গ্রহণ ও জানানোর কাজ জীবনের ব্রত হিসেবে নিয়েছেন মানবেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায়। বাংলায় ভাষান্তর করেছেন বিশ্বসাহিত্যের বহু বিচিত্র সম্ভার। এসব কাজ তাঁকে বিশেষ খ্যাতি ও সম্মান এনে দিলেও ছোটদের দাবির কথা তিনি কখনো ভোলেন নি, আর তাই তো কুড়িয়ে-ছড়িয়ে থাকা দেশ- বিদেশের লোককথার ফুল তুলে সাজিয়েছেন এই মালা। আকারে ছোট হলেও ব্যাপ্তিতে অনেক বড় এই বইয়ে রয়েছে আফ্রিকা, চীন, জাপান, আমেরিকার ইন্ডিয়ান, সারবিয়া, ইথিওপিয়া, উইগুর, ইউক্রেন, ভিয়েতনাম ও আরব দেশের বিভিন্ন কাহিনী। অসাধারণ সব গল্প বলা হয়েছে একান্ত স্বাদু ভাষায়, কুড়িয়ে-ছড়িয়ে পাওয়া মানিকরতনের যে সংকলন ছোটদের জন্য হবে সেরা উপহার। রঙে-রেখায় এসব কাহিনী সাজিয়ে তুলেছেন গুণি শিল্পী সৈয়দ এনায়েত হোসেন।

মুক্তিযুদ্ধ বাঙালির জাতীয় জীবনের মহত্তম ঘটনা, চরম বেদনা ও পরম বীরত্বে মণ্ডিত যে অভিজ্ঞতা শহরে ও গ্রামে অযুত মানুষের জীবনে তোলপাড় জাগিয়েছিল কতোই না ভিন্নভাবে। কথাসাহিত্যে মুক্তিযুদ্ধের বহুব্যাপ্ত বাস্তবতার প্রতিফলন কোনো সহজসাধ্য কাজ নয়, এক্ষেত্রে সার্থকতার উদাহরণও তাই বিশেষ বিরল। তেমনি বিরল কতক শৈল্পিক সাফল্যের মধ্যে স্থান করে নিয়েছে রশীদ হায়দারের উপন্যাস খাঁচায় এবং অন্ধ কথামালা। নগরীর জীবনে আটকে-পড়া মধ্যবিত্ত বলয়ে মুক্তিযুদ্ধের অভিঘাত অন্তরঙ্গ ভঙ্গিতে ফুটিয়ে তোলা হয়েছে খাঁচায় উপন্যাসে। অন্ধ কথামালা দূরবর্তী গ্রামে বাংলার আবহমান জীবনধারায় দারিদ্র্য-শোষণ-বঞ্চনা-পীড়িত পরিবেষ্টনে জীবনের রসপিপাসু মানুষজনের মধ্যে মুক্তিযুদ্ধের আলোড়ন প্রতিফলিত করেছে। গ্রামের তরুণ একান্ত সহজভাবেই রূপান্তরিত হয় যোদ্ধায়, কিন্তু অন্ধকারের শক্তির বর্বর হাত এই তরতাজা নবীন প্রাণের কণ্ঠরোধ করতে প্রসারিত হয়। জীবন ও নিসর্গের পরতে পরতে মিশে থাকা জীবন-তাগিদ এবং অন্ধতার শক্তির বিরোধ এই কাহিনীতে বিশাল পটভূমিকা নিয়ে উন্মোচিত হয়। বস্তুত রশীদ হায়দার, নিপুণ কথক, কাহিনীর আপাত সারল্যের পটভূমিকায় ব্যাপকতর জীবনবোধ মেলে ধরতে পারেন। দুই ভিন্নধর্মী উপন্যাসের কাঠামোয় মুক্তিযুদ্ধের গভীরতর বাস্তবতার অনুপম রূপায়ণ তিনি ঘটিয়েছেন। স্মরণীয় দুই উপন্যাস, মুক্তিযুদ্ধের যুগলবন্দি, এখন একত্রে প্রকাশিত হয়ে পাঠকদের জন্য বয়ে আনবে আলাদা আমেজ, আলাদা উপলব্ধি।

রশীদ হায়দার মুক্তিযুদ্ধের চেতনায় প্রবলভাবে আলোড়িত কথাসাহিত্যিক। জাতির জীবনের এই মহত্তম অভিজ্ঞতার বাস্তবতা, এর নিষ্ঠুরতা, ভয়াবহতা ও বীরগাথা মেলে ধরতে বিবিধ কর্মকাণ্ডের সঙ্গে তিনি জড়িত। মুক্তিযুদ্ধে শহীদ বুদ্ধিজীবীদের ভূমিকার বিবরণী তুলে ধরতে নিরলসভাবে কাজ করছেন তিনি। আবার খ্যাতির বৃত্তের বাইরের সাধারণজনের আত্মদান ও বীরত্বের গরিমাও তিনি লিপিবদ্দ করেছেন বিভিন্নভাবে। সম্পাদিত অনেক গ্রন্থ তাঁর এইসব শ্রমসাধ্য ও দরদি কাজের পরিচয় বহন করছে। এর পাশাপাশি আমরা দেখি সৃষ্টিশীল সাহিত্যরচনায় তিনি বরাবর রয়েছেন বিরলপ্রজ, লিখছেন তুলনামূলকভাবে কম কিন্তু প্রতিটি রচনার পেছনে ব্যয় করছেন বিপুল শ্রম ও সময়। সৃজনের কাছে অভিজ্ঞতার বিন্দু বিন্দু নির্যাস জমা হয়ে যে মুক্তোদানা জন্ম নেয় সেজন্য সাধনা ও ধৈর্য প্রয়োজন। আপন সৃষ্টিশীল রচনাতে মুক্তিযুদ্ধের প্রতিফলন ঘটাতে প্রস্তুতি ও প্রতীক্ষায় রশীদ হায়দার কাটিয়েছেন দীর্ঘকাল। মুক্তিযুদ্ধ বিষয়ক তাঁর সাহিত্যকর্ম তাই বহু সাধনার ফসল, কোনো সহজিয়া অর্জন নয়। বর্তমান গ্রন্থে সংকলিত হয়েছে মুক্তিযুদ্ধকে কেন্দ্রিক অবস্থানে রেখে রচিত তাঁর নয়টি গল্প যা পাঠককে ফিরিয়ে নিয়ে যাবে জাতির জীবনের গৌরব-মণ্ডিত সেই দিনগুলোতে। একই সঙ্গে গল্পে ফুটে উঠেছে যুদ্ধ-পরবর্তী জীবনে নেমে আসা বিষাদ ো হতাশার বাস্তবতা। সরল উচ্ছ্বাস বর্জন করে যে গবীর জীবনসত্যের প্রতিফলন ঘটান রশীদ হায়দার তা শেষ পর্যন্ত অপরাজেয় মানবসত্তারই আখ্যান হয়ে ওঠে। কেননা মুক্তিযুদ্ধকে তিনি দেখতে পার আ্টপেৌরে জৰীবনের পরতে পরতে মিশে থাকা বাস্তবতা হিসেবে, দেখার এই গভীরতা ও সংবেদনশীলতার ফলে আশাভঙ্গের বেদনাও হয়ে ওঠে নতুন আশায় বুক বাঁধার প্রেরণা। অনুপম নয়টি গল্পের দ্যুতিময় একটি মালিকা হিসেবে নিবেদিত হলো মুক্তিযুদ্ধের এই গল্পগুচ্ছ।