-25%
থিংস ফল অ্যাপার্ট
Original price was: 400.00৳ .300.00৳ Current price is: 300.00৳ .
নাইজেরিয়ার কথা-সাহিত্যিক চিনুয়া আচেবে আধুনিক আফ্রিকান সাহিত্যের অনন্য কণ্ঠস্বর হিসেবে পেয়েছেন বিশ্বজনীন খ্যাতি। নিজ দেশ ও সমাজের কথকতা তিনি শুনিয়েছেন তাঁর উপন্যাস ও ছোটগল্পে এবং হয়েছেন কৃষ্ণ মহাদেশের ইতিহাস ও ঐতিহ্যের নিরিখে সমাজ ও মানুষের আনন্দ-বেদনার রূপকার। পঞ্চাশের দশকে প্রকাশিত উপন্যাস 'থিংস ফল অ্যাপার্ট' তাঁকে এনে দেয় আন্তর্জাতিক খ্যাতি ও স্বীকৃতি। ব্রিটিশ উপনিবেশিকতার অবসানের কালে জাগরণের স্বপ্ন বুকে ইগবো সংস্কৃতির নারী-পুরুষের যৌথ ও ব্যক্তিগত সুখ-দুঃখের এই বয়ানে ঝংকৃত হয় বিশাল এক জনগোষ্ঠীর জীবনধারা ও জীবনসংগ্রাম। বিশ্বজুড়ে নানা ভাষায় অনূদিত এই উপন্যাস বাংলায় রূপান্তর করেছেন নিষ্ঠাবান অনুবাদক মোহাম্মদ শাহজাহান, ইতিপূর্বে প্রকাশিত হয়েছে তাঁর অনূদিত জেমস ফেনিমুর কুপারের ওয়েস্টার্ন কাহিনি এবং হেলেন কেলারের জীবনকথা। চিরায়ত সাহিত্যের মর্যাদাপ্রাপ্ত চিনুয়া আচেবের উপন্যাস সাম্প্রতিক বিশ্ব-সাহিত্যের সঙ্গে বাঙালি পাঠকের পরিচয় ঘটাতে সহায়ক হবে বলে আমরা আস্থাবান।
-25%
থিংস ফল অ্যাপার্ট
Original price was: 400.00৳ .300.00৳ Current price is: 300.00৳ .
নাইজেরিয়ার কথা-সাহিত্যিক চিনুয়া আচেবে আধুনিক আফ্রিকান সাহিত্যের অনন্য কণ্ঠস্বর হিসেবে পেয়েছেন বিশ্বজনীন খ্যাতি। নিজ দেশ ও সমাজের কথকতা তিনি শুনিয়েছেন তাঁর উপন্যাস ও ছোটগল্পে এবং হয়েছেন কৃষ্ণ মহাদেশের ইতিহাস ও ঐতিহ্যের নিরিখে সমাজ ও মানুষের আনন্দ-বেদনার রূপকার। পঞ্চাশের দশকে প্রকাশিত উপন্যাস 'থিংস ফল অ্যাপার্ট' তাঁকে এনে দেয় আন্তর্জাতিক খ্যাতি ও স্বীকৃতি। ব্রিটিশ উপনিবেশিকতার অবসানের কালে জাগরণের স্বপ্ন বুকে ইগবো সংস্কৃতির নারী-পুরুষের যৌথ ও ব্যক্তিগত সুখ-দুঃখের এই বয়ানে ঝংকৃত হয় বিশাল এক জনগোষ্ঠীর জীবনধারা ও জীবনসংগ্রাম। বিশ্বজুড়ে নানা ভাষায় অনূদিত এই উপন্যাস বাংলায় রূপান্তর করেছেন নিষ্ঠাবান অনুবাদক মোহাম্মদ শাহজাহান, ইতিপূর্বে প্রকাশিত হয়েছে তাঁর অনূদিত জেমস ফেনিমুর কুপারের ওয়েস্টার্ন কাহিনি এবং হেলেন কেলারের জীবনকথা। চিরায়ত সাহিত্যের মর্যাদাপ্রাপ্ত চিনুয়া আচেবের উপন্যাস সাম্প্রতিক বিশ্ব-সাহিত্যের সঙ্গে বাঙালি পাঠকের পরিচয় ঘটাতে সহায়ক হবে বলে আমরা আস্থাবান।
-25%
দিনগুলি মোর
Original price was: 120.00৳ .90.00৳ Current price is: 90.00৳ .
সঙ্গীতগুণী ইলা মজুমদার নম্রকণ্ঠে বলেছেন তাঁর জীবনের কথকতা, যতোটা না নিজের প্রসঙ্গ তার চেয়ে বেশি পরিবার-পরিজন, পাড়া-প্রতিবেশী, চলার পথের সাথী ও সারথীদের কথা। ফলে তাঁর ব্যক্তিজীবনের মধ্য দিয়ে অজান্তেই উন্মোচিত হয়েছে বৃহত্তর সামাজিক বাস্তব, রাষ্ট্র ও রাজনীতির নানা ঘাত-প্রতিঘাতের মধ্য দিয়ে পরিবর্তমান জীবন-বাস্তবতার অন্তরঙ্গ ছবি। আটপৌরে ভঙ্গিতে মাধুর্যময় ভাষায় অন্তরের কথা যেভাবে বলেছেন ইলা মজুমদার সেটা পেয়েছে বহুমাত্রিক তাৎপর্য। পাবনার গ্রামীণ ও মফস্বল জীবন, পরিবারের নানা আচার ও সাংস্কৃতিক পটভূমি, নিবিড় বন্ধনে জড়িয়ে থাকা মানুষজন, শিক্ষা ও সঙ্গীতের পাঠ, স্বপ্নময় কৈশোর পেরিয়ে বৃহত্তর জীবনে দ্বিধাজড়িত পদক্ষেপ- এইসব বিবরণী পাঠককে নিয়ে যাবে অনুপম এক গৃহী পরিবেশে, সুখদুঃখভরা জীবনের দোলাচলে। ইলা মজুমদার বলেছেন বটে ব্যক্তিগত জীবনকথা; কিন্তু সব মিলিয়ে তা হয়ে উঠেছে সাহিত্যরসমণ্ডিত সমাজকথা, জীবনের সঙ্গে যা জীবনের যোগ ঘটায়, আমাদের সম্পৃক্ত করে বৃহত্তর বোধের সঙ্গে, প্রসারিত করে জানা-বোঝা ও অনুভবের জগৎ।
-25%
দিনগুলি মোর
Original price was: 120.00৳ .90.00৳ Current price is: 90.00৳ .
সঙ্গীতগুণী ইলা মজুমদার নম্রকণ্ঠে বলেছেন তাঁর জীবনের কথকতা, যতোটা না নিজের প্রসঙ্গ তার চেয়ে বেশি পরিবার-পরিজন, পাড়া-প্রতিবেশী, চলার পথের সাথী ও সারথীদের কথা। ফলে তাঁর ব্যক্তিজীবনের মধ্য দিয়ে অজান্তেই উন্মোচিত হয়েছে বৃহত্তর সামাজিক বাস্তব, রাষ্ট্র ও রাজনীতির নানা ঘাত-প্রতিঘাতের মধ্য দিয়ে পরিবর্তমান জীবন-বাস্তবতার অন্তরঙ্গ ছবি। আটপৌরে ভঙ্গিতে মাধুর্যময় ভাষায় অন্তরের কথা যেভাবে বলেছেন ইলা মজুমদার সেটা পেয়েছে বহুমাত্রিক তাৎপর্য। পাবনার গ্রামীণ ও মফস্বল জীবন, পরিবারের নানা আচার ও সাংস্কৃতিক পটভূমি, নিবিড় বন্ধনে জড়িয়ে থাকা মানুষজন, শিক্ষা ও সঙ্গীতের পাঠ, স্বপ্নময় কৈশোর পেরিয়ে বৃহত্তর জীবনে দ্বিধাজড়িত পদক্ষেপ- এইসব বিবরণী পাঠককে নিয়ে যাবে অনুপম এক গৃহী পরিবেশে, সুখদুঃখভরা জীবনের দোলাচলে। ইলা মজুমদার বলেছেন বটে ব্যক্তিগত জীবনকথা; কিন্তু সব মিলিয়ে তা হয়ে উঠেছে সাহিত্যরসমণ্ডিত সমাজকথা, জীবনের সঙ্গে যা জীবনের যোগ ঘটায়, আমাদের সম্পৃক্ত করে বৃহত্তর বোধের সঙ্গে, প্রসারিত করে জানা-বোঝা ও অনুভবের জগৎ।
-25%
দুই কবির গল্পকথা- রবীন্দ্রনাথ নজরুল
Original price was: 100.00৳ .75.00৳ Current price is: 75.00৳ .
রবীন্দ্রনাথ ও নজরুলের কথা কি বলে শেষ করা যাবে? কিংবা ঘুরিয়ে বলা যায় রবীন্দ্রনাথ ও নজরুলকে নিয়ে এতো কী বলবার রয়েছে? বাঙালির জীবনের সঙ্গে তাঁরা উভয়ে এমন নিবিড়ভাবে জড়িয়ে আছেন যে জীবনভর বাঙালিকে তাঁদের সৃষ্টিরসে অবগাহন করে চলতে হয়। এই পাওয়া তো বাঙালির কখনো ফুরোবার নয়। কিন্তু রবীন্দ্র-নজরুলের সৃষ্টির ভাণ্ডার থেকে সম্পদ আহরণের জন্য নিজেকেও তো তৈরি করে নিতে হবে। আর নিজেকে প্রস্তুত করার এই কাজ যদি শুরু হয় একেবারে ছেলেবেলায় তবে তো কথাই নেই। নবীন পাঠকদের জন্য তাই দুই কবির গল্পকথা শুনিয়েছেন হায়াৎ মামুদ, কিশোরদের জন্য মনমাতানো লেখালেখিতে যাঁর জুড়ি নেই। পাঠ্যবইয়ের গল্প-কবিতার মধ্য দিয়ে যে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ও কাজী নজরুল ইসলামের সঙ্গে শিশুমনের পরিচয়, এবার এঁদের সঙ্গে হবে একটু ভিন্ন ধরনের মিতালি। এই গল্পকথার সূত্রে জানা হবে দুই প্রতিভাকে যাঁরা আমাদেরই মতো, আবার একেবারেই আলাদা, খুব চেনা, আবার অচেনাও বটে। ছোট্ট এই বই তাই অনেক বড় খোরাক যোগাবে শিশুমনের বিকাশে এবং পৌঁছে দিতে সাহিত্যের উদার ভুবনে।
-25%
দুই কবির গল্পকথা- রবীন্দ্রনাথ নজরুল
Original price was: 100.00৳ .75.00৳ Current price is: 75.00৳ .
রবীন্দ্রনাথ ও নজরুলের কথা কি বলে শেষ করা যাবে? কিংবা ঘুরিয়ে বলা যায় রবীন্দ্রনাথ ও নজরুলকে নিয়ে এতো কী বলবার রয়েছে? বাঙালির জীবনের সঙ্গে তাঁরা উভয়ে এমন নিবিড়ভাবে জড়িয়ে আছেন যে জীবনভর বাঙালিকে তাঁদের সৃষ্টিরসে অবগাহন করে চলতে হয়। এই পাওয়া তো বাঙালির কখনো ফুরোবার নয়। কিন্তু রবীন্দ্র-নজরুলের সৃষ্টির ভাণ্ডার থেকে সম্পদ আহরণের জন্য নিজেকেও তো তৈরি করে নিতে হবে। আর নিজেকে প্রস্তুত করার এই কাজ যদি শুরু হয় একেবারে ছেলেবেলায় তবে তো কথাই নেই। নবীন পাঠকদের জন্য তাই দুই কবির গল্পকথা শুনিয়েছেন হায়াৎ মামুদ, কিশোরদের জন্য মনমাতানো লেখালেখিতে যাঁর জুড়ি নেই। পাঠ্যবইয়ের গল্প-কবিতার মধ্য দিয়ে যে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ও কাজী নজরুল ইসলামের সঙ্গে শিশুমনের পরিচয়, এবার এঁদের সঙ্গে হবে একটু ভিন্ন ধরনের মিতালি। এই গল্পকথার সূত্রে জানা হবে দুই প্রতিভাকে যাঁরা আমাদেরই মতো, আবার একেবারেই আলাদা, খুব চেনা, আবার অচেনাও বটে। ছোট্ট এই বই তাই অনেক বড় খোরাক যোগাবে শিশুমনের বিকাশে এবং পৌঁছে দিতে সাহিত্যের উদার ভুবনে।
-24%
দূর বলে কিছু নেই
Original price was: 50.00৳ .38.00৳ Current price is: 38.00৳ .
পাখির চোখে পৃথিবী ও জীবনকে দেখেছেন রিচার্ড বাথ, লিখেছেন ব্যতিক্রমী এক গ্রন্থ জোনাথান লিভিংস্টোন সীগাল। সেই একই ধারায় ক্ষুদ্রাকার অথচ ভাবসম্পদে বিশাল আরেক গ্রন্থ দূর বলে কিছু নেই। পাখির ক্ষুদ্র হৃদয়ে সওয়ারি হয়ে আমরা ভেসে চলি আকাশে, পাহাড় মরু সমুদ্র পেরিয়ে পৌঁছতে চাই বন্ধুর কাছে এবং এই যাত্রা আমাদের নিয়ে যায় উপলব্ধির গভীরে, অন্যতর এক জগতে। হৃদয়ের সংবেদনশীলতার পরিচয় পেয়ে আমরা বুঝি দূর বলে আসলে কিছু নেই, সবই আছে অস্তিত্বের গভীরে, জানতে হয় তাকে খুঁজে পেতে, সেজন্য চাই ভিন্নতর বোধ। অনন্য এই গ্রন্থের সাবলীল অনুবাদ করেছেন জাতীয় অধ্যাপক কবীর চৌধুরী, সেই সাথে রয়েছে রন উইজেনের আঁকা মনোহর চিত্রাবলি।
-24%
দূর বলে কিছু নেই
Original price was: 50.00৳ .38.00৳ Current price is: 38.00৳ .
পাখির চোখে পৃথিবী ও জীবনকে দেখেছেন রিচার্ড বাথ, লিখেছেন ব্যতিক্রমী এক গ্রন্থ জোনাথান লিভিংস্টোন সীগাল। সেই একই ধারায় ক্ষুদ্রাকার অথচ ভাবসম্পদে বিশাল আরেক গ্রন্থ দূর বলে কিছু নেই। পাখির ক্ষুদ্র হৃদয়ে সওয়ারি হয়ে আমরা ভেসে চলি আকাশে, পাহাড় মরু সমুদ্র পেরিয়ে পৌঁছতে চাই বন্ধুর কাছে এবং এই যাত্রা আমাদের নিয়ে যায় উপলব্ধির গভীরে, অন্যতর এক জগতে। হৃদয়ের সংবেদনশীলতার পরিচয় পেয়ে আমরা বুঝি দূর বলে আসলে কিছু নেই, সবই আছে অস্তিত্বের গভীরে, জানতে হয় তাকে খুঁজে পেতে, সেজন্য চাই ভিন্নতর বোধ। অনন্য এই গ্রন্থের সাবলীল অনুবাদ করেছেন জাতীয় অধ্যাপক কবীর চৌধুরী, সেই সাথে রয়েছে রন উইজেনের আঁকা মনোহর চিত্রাবলি।
-25%
দেয়াল ও কণ্ঠস্বর
Original price was: 100.00৳ .75.00৳ Current price is: 75.00৳ .
আধুনিক ভারতীয় সাহিত্যের জনক হিসেবে যাদের বিবেচনা করা হয় ভৈকম মহম্মদ বশীর তাদের মধ্যে অগ্রগণ্য। তার রচনায় চিরায়ত সাহিত্যরীতির সঙ্গে আধুনিক জীবনদৃষ্টির মিশেল। এমন এক শিল্পরূপের জন্ম দিয়েছে যা ভারতীয় সাহিত্যরূপের অনন্য প্রকাশ হিসেবে নন্দিত হয়েছে কলাবিদদের কাছে। গভীরভাবে জীবনবাদী লেখক পুরাণ, প্রতীক, লোকঐতিহ্যের নবায়ন ঘটিয়েছেন চিরায়ত কথকতার ধারাবাহিকতায়। ফলে তাঁর গল্পের পাঠক সবসময় হয়ে ওঠে বিশিষ্ট এক অভিজ্ঞতা। কাহিনীর নিবিড় আকর্ষণ অজান্তে পাঠক নিয়ে যায় বোধের গভীর প্রদেশে, পৌঁছে দেয়। উপলব্ধির ভিন্নতর স্তরে। ত্রিপুরার বিশিষ্ট কবি ও কথাসাহিত্যিক সমরজিৎ সিংহ স্বাদু ও চিন্তাশীল গদ্যের বুনটে ভৈকম মহম্মদ বশীরের গল্পের যে ভাষান্তর করেছেন বাংলা সাহিত্যের পাঠকের জন্য হবে এক অনন্য অভিজ্ঞতা।
-25%
দেয়াল ও কণ্ঠস্বর
Original price was: 100.00৳ .75.00৳ Current price is: 75.00৳ .
আধুনিক ভারতীয় সাহিত্যের জনক হিসেবে যাদের বিবেচনা করা হয় ভৈকম মহম্মদ বশীর তাদের মধ্যে অগ্রগণ্য। তার রচনায় চিরায়ত সাহিত্যরীতির সঙ্গে আধুনিক জীবনদৃষ্টির মিশেল। এমন এক শিল্পরূপের জন্ম দিয়েছে যা ভারতীয় সাহিত্যরূপের অনন্য প্রকাশ হিসেবে নন্দিত হয়েছে কলাবিদদের কাছে। গভীরভাবে জীবনবাদী লেখক পুরাণ, প্রতীক, লোকঐতিহ্যের নবায়ন ঘটিয়েছেন চিরায়ত কথকতার ধারাবাহিকতায়। ফলে তাঁর গল্পের পাঠক সবসময় হয়ে ওঠে বিশিষ্ট এক অভিজ্ঞতা। কাহিনীর নিবিড় আকর্ষণ অজান্তে পাঠক নিয়ে যায় বোধের গভীর প্রদেশে, পৌঁছে দেয়। উপলব্ধির ভিন্নতর স্তরে। ত্রিপুরার বিশিষ্ট কবি ও কথাসাহিত্যিক সমরজিৎ সিংহ স্বাদু ও চিন্তাশীল গদ্যের বুনটে ভৈকম মহম্মদ বশীরের গল্পের যে ভাষান্তর করেছেন বাংলা সাহিত্যের পাঠকের জন্য হবে এক অনন্য অভিজ্ঞতা।
-25%
দেশ-দেশান্তর জন্ম-জন্মান্তর
Original price was: 250.00৳ .187.50৳ Current price is: 187.50৳ .
ভিন্নতর ব্যঞ্জনাময় এই গ্রন্থ পড়তে হবে ফিরে ফিরে, বারবার। কেননা এ-তো প্রবন্ধগ্রন্থ নয়, এ-যে সত্তার সঙ্গে কথোপকথন। আত্মনিমগ্ন গভীরতার সাধক যখন বহির্জগতের দিগন্তসীমা ছুঁতে চান তখন রূপদর্শী ও অরূপপ্রত্যাশীকে আমরা পাই একই অবয়বে এবং জীবনাভিজ্ঞতায় প্রগাঢ় উচ্চারণ আমাদের পৌছে দেয় আলো-আঁধারের এমন এক চৈতন্যলোকে, যেখানে যুক্তির পরম্পরা মিশে যায় বোধের গভীরতর অনুভবে, প্রবন্ধের গদ্যধারা হয়ে ওঠে যেন কাব্যের ভাষা। দৈনন্দিনের সীমিত বাস্তবের মধ্যেও এখানে শ্রুত হয় অনন্তের ঝঙ্কার, নিজের সঙ্গে বোঝাপড়ার মধ্য দিয়ে অস্তিত্বের অর্থময়তা মেলে পাপড়ি এবং এমনিভাবে গভীর দার্শনিকতায় সমৃদ্ধ এক ভিন্নতর উপলব্ধির স্তরে উপনীত হই আমরা। বাংলায় সাহিত্যরসমণ্ডিত চিন্তাশীল অথচ স্বাদু প্রবন্ধের একান্ত অভাব। এই দৈন্য মোচনে বড় ভূমিকা পালন করবে লোকনাথ ভট্টাচার্যের গ্রন্থ, যেখানে সমকালীন বিশ্বের কতক প্রধান সাহিত্য-ব্যক্তিত্বের সঙ্গে যোগাযোগের অভিজ্ঞতার বয়ানের মধ্য দিয়ে জীবনচেতনার পরিচিতি তুলে ধরেছেন লেখক। এই গ্রন্থ তাই চিন্তাশীল পাঠকদের জন্য হয়ে থাকবে ভাবসমুদ্রে রত্নরাজির সন্ধান, যা আহরণে চাই ধীর ও নিবিড় পাঠের আয়োজন। সংবেদী পাঠকদের ভাবসঙ্গী হয়ে দেশ-দেশান্তর জন্ম-জন্মান্তর যোগাবে চিন্তা ও প্রেরণার বিচ্ছুরণ।
-25%
দেশ-দেশান্তর জন্ম-জন্মান্তর
Original price was: 250.00৳ .187.50৳ Current price is: 187.50৳ .
ভিন্নতর ব্যঞ্জনাময় এই গ্রন্থ পড়তে হবে ফিরে ফিরে, বারবার। কেননা এ-তো প্রবন্ধগ্রন্থ নয়, এ-যে সত্তার সঙ্গে কথোপকথন। আত্মনিমগ্ন গভীরতার সাধক যখন বহির্জগতের দিগন্তসীমা ছুঁতে চান তখন রূপদর্শী ও অরূপপ্রত্যাশীকে আমরা পাই একই অবয়বে এবং জীবনাভিজ্ঞতায় প্রগাঢ় উচ্চারণ আমাদের পৌছে দেয় আলো-আঁধারের এমন এক চৈতন্যলোকে, যেখানে যুক্তির পরম্পরা মিশে যায় বোধের গভীরতর অনুভবে, প্রবন্ধের গদ্যধারা হয়ে ওঠে যেন কাব্যের ভাষা। দৈনন্দিনের সীমিত বাস্তবের মধ্যেও এখানে শ্রুত হয় অনন্তের ঝঙ্কার, নিজের সঙ্গে বোঝাপড়ার মধ্য দিয়ে অস্তিত্বের অর্থময়তা মেলে পাপড়ি এবং এমনিভাবে গভীর দার্শনিকতায় সমৃদ্ধ এক ভিন্নতর উপলব্ধির স্তরে উপনীত হই আমরা। বাংলায় সাহিত্যরসমণ্ডিত চিন্তাশীল অথচ স্বাদু প্রবন্ধের একান্ত অভাব। এই দৈন্য মোচনে বড় ভূমিকা পালন করবে লোকনাথ ভট্টাচার্যের গ্রন্থ, যেখানে সমকালীন বিশ্বের কতক প্রধান সাহিত্য-ব্যক্তিত্বের সঙ্গে যোগাযোগের অভিজ্ঞতার বয়ানের মধ্য দিয়ে জীবনচেতনার পরিচিতি তুলে ধরেছেন লেখক। এই গ্রন্থ তাই চিন্তাশীল পাঠকদের জন্য হয়ে থাকবে ভাবসমুদ্রে রত্নরাজির সন্ধান, যা আহরণে চাই ধীর ও নিবিড় পাঠের আয়োজন। সংবেদী পাঠকদের ভাবসঙ্গী হয়ে দেশ-দেশান্তর জন্ম-জন্মান্তর যোগাবে চিন্তা ও প্রেরণার বিচ্ছুরণ।
-26%
দেশভাগের ছয়টি গল্প ও টুকরো কতক স্মৃতি
Original price was: 350.00৳ .262.00৳ Current price is: 262.00৳ .
দেশভাগ যে বিপুল অভিঘাত বয়ে এনেছে বাঙালি জীবনে তার সাহিত্যরূপ নানাভাবে খুঁজে পাওয়া যায়। দাঙ্গা ও উদ্বাস্তু জীবন ছত্রখান করে দিয়েছিল অগণিত মানুষের জীবন, যার জের আজো নানাভাবে বহমান। পাকিস্তান আমলে দেশভাগ নিয়ে স্বাধীনভাবে অভিমত প্রকাশের সুযোগ ছিল না, গল্প-উপন্যাসেও সেই স্বাধীনতা ছিল খণ্ডিত। ষাটের দশকের সেই বৈরী সময়ে দেশভাগের ট্র্যাজেডির মানবিক মাত্রা নিয়ে ছয়টি গল্প লিখেছিলেন হাসান আজিজুল হক, যার মধ্যে রয়েছে শতাব্দীর অন্যতম শ্রেষ্ঠ বাংলা ছোটগল্প ’আত্মগঙ্গা ও একটি করবী গাছ’। সৃষ্টিশীল রচনার গল্পকার তো থাকেন আড়ালে, তাই সেসব গল্পে আমরা পেয়েছিলাম দেশভাগের অভিঘাতের অন্যতর পরিচয়, গল্পকারের জীবনে এর প্রতিচ্ছাপ সম্পর্কে আমরা কিছুই জানতে পারিনি। প্রায় পঞ্চাশ বছরের নীরবতা ভেঙে ১৯৯৯ সালে কলকাতায় আয়োজিত এক সেমিনারে স্মৃতিগদ্যাকারে আপন বয়ান প্রথম উপস্থাপন করলেন হাসান আজিজুল হক। পরবর্তীকালে তাঁর জীবনস্মৃতিতে মেলে এর সবিস্তার পরিচয়। দেশভাগ নিয়ে ফিকশন ও নন্-ফিকশনের এই যুগল-সংকলনে তাই পাঠকের জন্য রয়েছে অনেক বড় পাওয়া। দুইয়ের মিলিত-পাঠ দেশভাগের হদিস গ্রহণে অন্যতর ও অবিস্মরণীয় উপলব্ধির জন্ম দেবে নিঃসন্দেহে।
-26%
দেশভাগের ছয়টি গল্প ও টুকরো কতক স্মৃতি
Original price was: 350.00৳ .262.00৳ Current price is: 262.00৳ .
দেশভাগ যে বিপুল অভিঘাত বয়ে এনেছে বাঙালি জীবনে তার সাহিত্যরূপ নানাভাবে খুঁজে পাওয়া যায়। দাঙ্গা ও উদ্বাস্তু জীবন ছত্রখান করে দিয়েছিল অগণিত মানুষের জীবন, যার জের আজো নানাভাবে বহমান। পাকিস্তান আমলে দেশভাগ নিয়ে স্বাধীনভাবে অভিমত প্রকাশের সুযোগ ছিল না, গল্প-উপন্যাসেও সেই স্বাধীনতা ছিল খণ্ডিত। ষাটের দশকের সেই বৈরী সময়ে দেশভাগের ট্র্যাজেডির মানবিক মাত্রা নিয়ে ছয়টি গল্প লিখেছিলেন হাসান আজিজুল হক, যার মধ্যে রয়েছে শতাব্দীর অন্যতম শ্রেষ্ঠ বাংলা ছোটগল্প ’আত্মগঙ্গা ও একটি করবী গাছ’। সৃষ্টিশীল রচনার গল্পকার তো থাকেন আড়ালে, তাই সেসব গল্পে আমরা পেয়েছিলাম দেশভাগের অভিঘাতের অন্যতর পরিচয়, গল্পকারের জীবনে এর প্রতিচ্ছাপ সম্পর্কে আমরা কিছুই জানতে পারিনি। প্রায় পঞ্চাশ বছরের নীরবতা ভেঙে ১৯৯৯ সালে কলকাতায় আয়োজিত এক সেমিনারে স্মৃতিগদ্যাকারে আপন বয়ান প্রথম উপস্থাপন করলেন হাসান আজিজুল হক। পরবর্তীকালে তাঁর জীবনস্মৃতিতে মেলে এর সবিস্তার পরিচয়। দেশভাগ নিয়ে ফিকশন ও নন্-ফিকশনের এই যুগল-সংকলনে তাই পাঠকের জন্য রয়েছে অনেক বড় পাওয়া। দুইয়ের মিলিত-পাঠ দেশভাগের হদিস গ্রহণে অন্যতর ও অবিস্মরণীয় উপলব্ধির জন্ম দেবে নিঃসন্দেহে।
-25%
দেশে ফেরার খাতা
Original price was: 150.00৳ .112.50৳ Current price is: 112.50৳ .
বিশ শতকের কবিতা ও কাব্যদর্শন বিপুলভাবে প্রভাবিত হয়েছে যে গুটিকয় গ্রন্থে দ্বারা তার অন্যতম এমে সেজেয়ারের দেশে ফেরার খাতা। ১৯৩৯ সালে প্রকাশিত এই মহাকাব্যের বিষয়ের বহুমুখিতা ও চিন্তার মৌলিকতা পাল্টে দিয়েছিল জীবন ও জগৎ সম্পর্কে প্রচলিত ও অভস্ত অনেক চিন্তাধারা। দেশে ফেরার খাতা একদিকে যেমন নিপীড়িত মানবগোষ্ঠীর আত্মআবিষ্কারের দলিল, তেমনি এক দিগন্তবিস্তারী কাব্যিক অভিযাত্রাও বটে। সেজেয়ারের কাব্যভাষা ও কাব্যদর্শনকে অনুবাদের মধ্য দিয়ে কবিতা হয়ে ওঠার সার্থকতা যোগানো এক দুরূহ কাজ। মানবেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায় ও দেবলীনা ঘোষ বাংলায় এই রূপান্তর-কর্মে সৃজনের নতুন পরিচয় দাখিল করেছেন। কবিতা-অনুরাগী পাঠক-পাঠিকাদের কাছে তাই আনন্দ-উপহার হিসেবে বিবেচিত হবে বর্তমান গ্রন্থ। কেননা এটা তো কেবল মার্তিনিকের এক ব্যতিক্রমী কবির নয়, আমাদের সবারই নিজস্ব দেশে ফেরার খাতা, যে-সাধনা সবাইকে করতে হচ্ছে তাঁর একান্ত নিজের মতো করেই।
-25%
দেশে ফেরার খাতা
Original price was: 150.00৳ .112.50৳ Current price is: 112.50৳ .
বিশ শতকের কবিতা ও কাব্যদর্শন বিপুলভাবে প্রভাবিত হয়েছে যে গুটিকয় গ্রন্থে দ্বারা তার অন্যতম এমে সেজেয়ারের দেশে ফেরার খাতা। ১৯৩৯ সালে প্রকাশিত এই মহাকাব্যের বিষয়ের বহুমুখিতা ও চিন্তার মৌলিকতা পাল্টে দিয়েছিল জীবন ও জগৎ সম্পর্কে প্রচলিত ও অভস্ত অনেক চিন্তাধারা। দেশে ফেরার খাতা একদিকে যেমন নিপীড়িত মানবগোষ্ঠীর আত্মআবিষ্কারের দলিল, তেমনি এক দিগন্তবিস্তারী কাব্যিক অভিযাত্রাও বটে। সেজেয়ারের কাব্যভাষা ও কাব্যদর্শনকে অনুবাদের মধ্য দিয়ে কবিতা হয়ে ওঠার সার্থকতা যোগানো এক দুরূহ কাজ। মানবেন্দ্র বন্দ্যোপাধ্যায় ও দেবলীনা ঘোষ বাংলায় এই রূপান্তর-কর্মে সৃজনের নতুন পরিচয় দাখিল করেছেন। কবিতা-অনুরাগী পাঠক-পাঠিকাদের কাছে তাই আনন্দ-উপহার হিসেবে বিবেচিত হবে বর্তমান গ্রন্থ। কেননা এটা তো কেবল মার্তিনিকের এক ব্যতিক্রমী কবির নয়, আমাদের সবারই নিজস্ব দেশে ফেরার খাতা, যে-সাধনা সবাইকে করতে হচ্ছে তাঁর একান্ত নিজের মতো করেই।
-25%
দ্য প্রেইরি
Original price was: 250.00৳ .188.00৳ Current price is: 188.00৳ .
জেমস ফেনিমুর কুপার (১৭৮৯-১৮৫১) বিশেষ খ্যাতি অর্জন করেছিলেন রুদ্ধশ্বাস ওয়েস্টার্ন কাহিনি ও অ্যাডভেঞ্চার উপন্যাস রচয়িতা হিসেবে। লাস্ট অব দা মোহিকান্স তাঁর সুবিখ্যাত রচনা যা চলচ্চিত্রায়িত হয়ে আলোড়ন তুলেছিল বিশ্বব্যাপী। দ্য প্রেইরি উপন্যাসেও তিনি একই দক্ষতার পরিচয় দিয়েছেন। আমেরিকার বিস্তীর্ণ তৃণাঞ্চলে আদিবাসী ও অভিবাসীদের দ্বন্দ্বমুখর জীবন এখানে পেয়েছে নতুন মাত্রা। একই ভূমিতে দুই জনগোষ্ঠীর দুই জীবনধারা কীভাবে জড়িয়ে পড়ে নানা বিবাদ ও সম্পর্কে সেই নিষ্ঠুর লড়াই-প্রতিরোধ, প্রেম-ভালোবাসা, বিশ্বাস-অবিশ্বাস মিলিয়ে রুদ্ধশ্বাস কাহিনি বর্ণনা করেছেন লেখক। পরতে পরতে জেগে ওঠে পাঠকের আগ্রহ এবং বইয়ের পাঠ শেষ না হওয়া পর্যন্ত এর নিবারণ নেই। এমন কাহিনির সার্থক অনুবাদ করেছেন মোঃ শাহজাহান, যা অনুবাদ-সাহিত্যে উজ্জ্বল সংযোজন হিসেবে গণ্য হওয়ার দাবিদার।
-25%
দ্য প্রেইরি
Original price was: 250.00৳ .188.00৳ Current price is: 188.00৳ .
জেমস ফেনিমুর কুপার (১৭৮৯-১৮৫১) বিশেষ খ্যাতি অর্জন করেছিলেন রুদ্ধশ্বাস ওয়েস্টার্ন কাহিনি ও অ্যাডভেঞ্চার উপন্যাস রচয়িতা হিসেবে। লাস্ট অব দা মোহিকান্স তাঁর সুবিখ্যাত রচনা যা চলচ্চিত্রায়িত হয়ে আলোড়ন তুলেছিল বিশ্বব্যাপী। দ্য প্রেইরি উপন্যাসেও তিনি একই দক্ষতার পরিচয় দিয়েছেন। আমেরিকার বিস্তীর্ণ তৃণাঞ্চলে আদিবাসী ও অভিবাসীদের দ্বন্দ্বমুখর জীবন এখানে পেয়েছে নতুন মাত্রা। একই ভূমিতে দুই জনগোষ্ঠীর দুই জীবনধারা কীভাবে জড়িয়ে পড়ে নানা বিবাদ ও সম্পর্কে সেই নিষ্ঠুর লড়াই-প্রতিরোধ, প্রেম-ভালোবাসা, বিশ্বাস-অবিশ্বাস মিলিয়ে রুদ্ধশ্বাস কাহিনি বর্ণনা করেছেন লেখক। পরতে পরতে জেগে ওঠে পাঠকের আগ্রহ এবং বইয়ের পাঠ শেষ না হওয়া পর্যন্ত এর নিবারণ নেই। এমন কাহিনির সার্থক অনুবাদ করেছেন মোঃ শাহজাহান, যা অনুবাদ-সাহিত্যে উজ্জ্বল সংযোজন হিসেবে গণ্য হওয়ার দাবিদার।