Shop

বাংলাদেশে গ্রন্থপ্রকাশের ব্যাপ্তি বেড়েছে বিপুলভাবে এবং নিরত তা রয়েছে প্রসারমান। লেখালেখির বৃত্তে ক্রিয়াশীল জ্ঞানী-গুণী ও সৃজনশীল ব্যক্তিত্বের সঙ্গে ক্রমাগত যোগ দিচ্ছেন প্রতিভাবান আরো অনেকজন। প্রকাশনায় সাবেকী প্রতিষ্ঠানের সংখ্যা বহুগুণ ছাপিয়ে গেছে নবীনদের অংশীদারিত্ব। বাংলা প্রকাশনার বিকাশে লক্ষগোচর বিপুল সম্ভাবনা সার্থক ও ফলপ্রদ করতে পেশাদারি দৃষ্টিভঙ্গি ও দক্ষতার প্রসার একান্ত জরুরি। অথচ বই প্রকাশের দৃষ্টিকোণ থেকে লেখক, সম্পাদক, প্রুফ-পাঠক ও প্রকাশকের করণীয় বিশদভাবে ব্যাখ্যা করে ব্যবহারিক কোনো গ্রন্থ বাংলায় নেই। এমত বইয়ের প্রয়োজনীয়তা তীব্র হলেও এই অভাব-পূরণের যোগ্য লোকেরও অভাব রয়েছে। সেই দায়-মোচনে এগিয়ে এসেছেন বিলেত প্রবাসী লেখক ও সম্পাদক কাদের মাহমুদ; সাহিত্যচর্চায় যিনি ব্রতী রয়েছেন দীর্ঘকাল; লিখেছেন ছোটগল্প, উপন্যাস, কবিতা, প্রবন্ধ ও নবীনদের বই; বাংলা ও বিশ্বসাহিত্যের পাঠ নিয়েছেন নিবিড়ভাবে এবং পাশ্চাত্যের প্রকাশনা-সংস্কৃতির সঙ্গে পরিচয় দ্বারা হয়েছেন বিশেষভাবে ঋদ্ধ। যোগ্য ব্যক্তি হিসেবে এবার তিনি সম্পাদন করলেন প্রয়োজনীয় এই কাজ, প্রকাশনা-সম্পৃক্তজনের হাতে তুলে দিলেন ব্যবহারিক জরুরি গ্রন্থ, যা সংশ্লিষ্ট সবার জন্য হবে সহায়ক এবং বাংলা প্রকাশনার বিকাশে নিঃসন্দেহে রাখবে বিশেষ অবদান। উৎসুক সাধারণ পাঠকও এ থেকে হবেন লাভবান।

চার্লস ডিকেন্স কেবল ইংরেজি সাহিত্যের নয়, বিশ্বসাহিত্যের এক প্রধান পুরুষ। তাঁর বিখ্যাত উপন্যাসগুলোর অন্যতম গ্রেট এক্সপেক্টেশন। এই উপন্যাসের বিশাল পরিসরে ডিকেন্স উনিশ শতকের ইংলন্ডের সমাজচিত্র মেলে ধরেছেন। কাহিনীর চমৎকার বুনোট পাঠককে মোহিত করে রাখে, বর্ণনার কৌশলে প্রতিটি চরিত্র একেবারে সজীব হয়ে ওঠে, আর বিভিন্ন চরিত্রের মানবিক রূপের পরিচয়-লাভের মধ্য দিয়ে একাত্ম হয়ে যেতে হয় সেই যুগ ও সেই সময়ের সাথে। কিশোর পাঠকদের জন্য বিশাল এই উপন্যাসের সংক্ষিপ্ত ভাষ্য দাঁড় করিয়েছেন জাতীয় অধ্যাপক কবীর চৌধুরী, অনুবাদে যাঁর অবদানের কোনো তুলনা নেই। বড় আশা করে নাম দিয়ে বাংলায় রূপান্তরিত চার্লস ডিকেন্সের উপন্যাসের পাঠ কিশোর-কিশোরীদের সামনে বিশাল এক জগৎ খুলে দেবে, সাহিত্যের প্রতি ভালোবাসা জাগিয়ে মানুষ হিসেবে তাদের চৈতন্যে সমৃদ্ধি যোগাবে।

বনের মায়াবন্ধনে যারা একবার জড়িয়ে পড়েন তাঁদের বুঝি আর বের হওয়ার পথ থাকে না। সেই স্মৃতি তারা বহন করেন আজীবন। বন যেন নিসর্গের স্বর্গীয় এক রূপ, এর আছে কত-না বিচিত্রতা। সেই প্রকৃতির সাথে মিশে আছে বনের প্রাণীকুল, শিকারের অমোঘ আকর্ষণে চলে তাদের সাথে মানুষের দ্বৈরথ। সভ্যতার সর্বগ্রাসী থাবায় বন ক্রমে হারিয়ে যেতে বসেছে আমাদের জীবন থেকে, দিন দিন হ্রাস পাচ্ছে বনের অংশভাগ, শিথিল হয়ে আসছে বনের সাথে মানুষের সংযোগ ও সম্পর্ক। এমনি পটভূমিকায় পূর্বতন বন কর্মকর্তা সর্বদার বনপ্রেমিক আলী আকবর কোরেশীর গ্রন্থ কেবল বনস্মৃতির ঝাঁপি খুলে দেয় নি, পাঠকদের যা নিয়ে যাবে এমন এক বনপরিক্রমণে তা হয়ে থাকবে স্মরণীয় অভিজ্ঞতা। সুন্দরবন ও পার্বত্য অরণ্যে আহরিত লেখকের বিচিত্র অভিজ্ঞতা তাই হয়ে উঠেছে সুখপাঠ্য এক গ্রন্থ, নিসর্গ ও প্রকৃতির সঙ্গে মানুষের যে বন্ধন হয়ে পড়েছে শিথিল তার নতুন সংযোগ ঘটবে গ্রন্থের সুবাদে।