Shop

ছড়ায় ছন্দে, কবিতার অন্ত্যমিলে, শব্দের ঝঙ্কারে দুলিয়ে আপন শৈশবের কথা বলেছেন প্রবীণ সাহিত্যিক ফয়েজ আহমদ। বরাবরের মতো শিশুতোষ এসব লেখায় তিনি থেকেছেন জীবনঘনিষ্ঠ। ফলে শৈশবের বিচিত্র অভিজ্ঞতার পরিচয় এখানে মেলে, তেমনি দেখা যায় শিশুর চোখে চারপাশের জগৎটাকে। শিশুকে আমরা ছোট হিসেবে গণ্য করলেও চারপাশের জগৎটা তো আর ছোট নয়, শিশুর সঙ্গে বৃহৎ জগতের এই সম্পর্ক শিশুতোষ রচনায় খুব বেশি মেলে না, তবে মেলে সবসময়ে ফয়েজ আহমদের লেখায়। ফলে শৈশব হয়ে উঠেছে অনন্য সাধারণ গ্রন্থ, ছোটদের বড় হয়ে উঠবার অবলম্বন, তাদের পড়বার ও পড়ে শোনাবার বই।

পৃথিবীতে রয়েছে নানা ভাষাভাষী নানা জাতির মানুষ। প্রত্যেক জাতির আছে নিজস্ব অনেক রূপকথা, লোককাহিনী। কতকাল ধরে মানুষের মুখে মুখে বলা হয়েছে এইসব কাহিনী। যুগের পর যুগ রূপকথার রস আনন্দ সঞ্চার করেছে ছোটদের মনে, বড়দেরকেও যুগিয়েছে প্রেরণা। লোকমুখে প্রচলিত রূপকথার কাহিনী সঙ্কলন করার কাজে পথিকৃত ছিলেন জার্মানির গ্রিম ভাইয়েরা। জ্যাকব গ্রিম (১৭৮৫-১৮৬৩) এবং উইলহেল্ম গ্রিম (১৭৮৩-১৮৫৯) সংগৃহীত কাহিনী তারপর থেকে অনূদিত হয়েছে নানা ভাষায়, নানা দেশের মানুষের কাছে পৌছে দিয়েছে রূপকথার চিরকালীন আবেদন। গ্রিম ভাইদের সংকলিত জার্মান রূপকথার মধ্যে সবচেয়ে জনপ্রিয় হয়েছে হ্যানসেল আর গ্রেটেলের কাহিনী। গরিব কাঠুরের দুই ছেলেমেয়ে গভীর বনে বুদ্ধি ও সাহসের সঙ্গে যেসব বিপদের মোকাবিলা করে তা সবকালের সবদেশের শিশুদের জন্য বয়ে এনেছে শিহরণ ও আনন্দ। বাংলায়। এই কাহিনীর রূপান্তর করেছেন খ্যাতনামা অভিনেত্রী ফেরদৌসী মজুমদার, যিনি স্কুলশিক্ষিকা হিসেবে দীর্ঘদিন ধরে কাজ করছেন। শিক্ষকতার অভিজ্ঞতা ও অভিনয়ের দক্ষতা মিলিয়ে তিনি ছোটদের জন্য আকর্ষণীয় ভঙ্গিতে পরিবেশন করেছেন রূপকথার কাহিনী। তাঁর এই বর্ণনার মধ্য দিয়ে দূর দেশের রূপকথা বাংলার ছেলেমেয়েদের প্রাণে আবার দোলা জাগাবে নতুন করে, অশুভ ও অসুন্দরের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে যোগাবে আস্থা। সব দেশের রূপকথা তো মানুষের এই জয়গাথাই ঘোষণা করছে। ফেরদৌসী মজুমদার রূপান্তরিত অনুপম এই কাহিনীর জন্য পাতার পর পাতা জুড়ে চমৎকার সব ছবি এঁকেছেন খ্যাতনামা শিল্পী আবদুল মুকতাদির।

লোককাহিনী কোনো এক দেশের কোনো এক কালের হলেও তার আবেদন সকল দেশের সকল কালের মানুষের কাছে। লোককাহিনী সর্বদা ফেরে মানুষের মুখে মুখে, বলা হয় বারবার এবং ছোট-বড় সবার কাছে এর আবেদন কখনো ফুরোবার নয়। নবীন পাঠক ও পাঠিকাদের আনন্দরসের যোগান দেয় দেশ-বিদেশের লোককাহিনী। সেইসঙ্গে বয়ে আনে ভিন্ন দেশ ভিন্ন সংস্কৃতির পরিচয়। বৈচিত্র্যের মধ্যে মানবসমাজের যে ঐক্য, সেই চিরন্তন সত্যটুকুও এখানে প্রকাশ পায়। শ্রীলঙ্কার লোককাহিনী আমাদের কাছের দ্বীপদেশের মানুষের জীবনের হাস্যরস, কৌতুক ও ভালোবাসার পরিচয় মেলে ধরে। এইসব গল্পে মানুষ ও জীব- জগতের অন্য প্রাণীর সঙ্গে নিবিড় সম্পর্কের ছবিও আমরা পাই। আরো পাই বিভিন্ন গল্পকথার সুবাদে সত্য ও সুন্দরের বিজয়ের বার্তা। লোককাহিনী তাই জীবনের আনন্দগানের আরেক রূপ। যুগে যুগে দেশে দেশে মানুষ তার চারপাশের পরিবেশ ও জীবনযাত্রার মধ্যে খুঁজে নিয়েছে আনন্দ, জীবনের চলবার পথের সঞ্চয় এবং সেই সম্পদের ভাণ্ডার সর্বকালের সর্বমানবের উত্তরাধিকার হিসেবে রেখে গেছে। লোককাহিনীর সেই রত্নরাজির ঝাঁপি পাঠকদের জন্য খুলে দিলেন কথাসাহিত্যিক বিপ্রদাশ বড়ুয়া, সরস ভাষায় ও গল্পের নিটোল বুননে। বারোটি লোকগল্পের বইটি চমৎকার সব ছবিতে ভরিয়ে তুলেছেন বিশিষ্ট শিল্পী সৈয়দ এনায়েত হোসেন। শ্রীলঙ্কার লোককাহিনী তাই কথা ও ছবি মিলিয়ে হয়ে উঠেছে সবার জন্য চিত্তাকর্ষক বই।